杂感——关于我和我的朋友在中国的经历

最近我和朋友去过中国。这是一些关于我们的经历的杂感：

1. 学语言的最难部分是开始时的困窘。即使你知道你说错，但是你还是需要继续练习说话。大量的学习没有帮助，没有别的方法。 （这里意思矛盾。你的意思是“Practice is useless”。请注意你要表达的主要意思。汉语和英语的全句否定时，否定词的位置不一样。）没有大量的练习是不行的，学习没有捷径。
2. 疼(如果你心理上觉得某一时期很painful,一般用“痛苦”)的时间很短好处的时间很长（这里句意表达不清，两个主语，而且两个主语没有什么关系，中间最好用“，”隔开。--痛苦的时间很短，收获很大），开始的障碍完成克服（克服障碍--完成任务）后我用汉语对话很开心。
3. 在中国什么都地方有方言和普通话。有时候这很泄气因为腔调和词汇的差别很多。
4. 我跟中国人说话的时候，他们都对我笑。我觉得是一半友好一半我说汉语的很糟糕。
5. 学习汉字很难。有几千汉字，还而且（A，而且B。是连词，后面接句子，更进一步地说明；还，still、yet，用在陈述句，是副词，后面一半跟动词，有轻微转折的意思）很多看起来很像。但是学汉字有个好处：汉字表明词汇的关系。如果你只学拼音，这就是很难看见。
6. 我朋友说，因为我没学习汉字，我在中国是文盲。我只指出照片和东西。这就是我的办法。
7. 即使我是白人，中国人在街上盯我。（即使是让步条件从句，前后逻辑不通。用“因为”。）我来中国的时候，我觉得这很奇怪。但是一个月后，我看见别的外国人的时候，我也盯他们。因为看见外国人对我也很奇怪。 （句子冗沓。没有主语。可以改为“因为看见外国人，我也觉得很奇怪”或者“因为外国人对我而言也很奇怪。”）
8. 我朋友是印度人，他说：中国人觉得我是黑人。我不知道为什么，但是是真的。我有证据证明因为，在网上有一个广告招聘黑人演员。我朋友给他们发我的照片以后，他们告诉我朋友：“行！” （这是发生在你朋友身上的事，不是你。所以说故事的时候要说清楚是谁。当写出来的时候，要注意引号“”的使用。引号引到哪里，是那个人说的事已经结束了，你又回到了你的身份。）
9. 社会活动，比如KTV或者吃火锅，的目的是看现有的朋友，不是交心的朋友。 （这句话看得我很伤心啊……你真的是这样想的吗？——请注意有些词语的隐含程度，以免引起误会。）
10. 人说中国的文化很封闭，但是我觉得这不对。语言文比化是一个障碍。如果你的普通话说的还可以，交朋友不是太难了很难（太……了 是too……的意思，一般不跟否定句一起使用。有否定词的搭配是”不太……了“是别的意思。）。 

11. 我对中国最喜欢的部分是食物吃饭。中国菜很繁多，什么都能吃一定在中国有个地方他们吃。你不能用完新菜尝尝。 （？不明白是什么意思……）
12. 我们吃过昆虫、皮蛋、臭豆腐。臭豆腐很臭！
13. 虽然住在中国有缺点，但是有那么多东西可以做、看、吃、经历。中国的文化很丰富。
14. 我很喜欢一个中文词——“热闹”，他的英文翻译是差不多 是“bustling” 或者 “lively”的意思。这个词介绍中国的生活很多部分：热闹集市或者在公园老年人做太极或者跳舞。

谢谢！

你的学习能力总是让我惊讶！加油！期待你更大的进步！

杂感关于我和一个朋友在中国的经历

最近我和朋友去过中国。这是一些杂感关于我们的经历：

1. 学语言的最难部分是开始的困窘。即使你知道你说错，但是你还是需要继续练习说话。大量的学习没有帮助，没有别的方法。
2. 痛苦时间很短，快的时间很长，开始的障碍完成后我用汉语对话很开心。
3. 在中国什么都地方有方言和普通话。有时候这很泄气，因为腔调和词汇的差别很多。
4. 我跟中国人说话的时候，他们都对我笑。我觉得是一半友好一半是我说汉语的很糟糕。
5. 学习汉字很难。有几千汉字，还很多看起来很像。但是学汉字有个好处：汉字表明词汇的关系。如果你只学拼音，这就是很难看见。
6. 我朋友说，因为我没学习汉字，我在中国是文盲。我只指出照片和东西。这就是我的办法。
7. 即使我是白人，中国人在街上盯我。我来中国的时候，我觉得这很奇怪。但是一个月后，我看见别的外国人的时候，我也盯他们因为看见外国人对我也很奇怪。
8. 我朋友是印度人，他说：中国人觉得我是黑人。我不知道为什么，但是是真的。我有证明因为，在网上有一个广告招聘黑人演员。我给他们发我的照片以后，他们告诉我：“行！”
9. 社会活动，比如KTV或者吃火锅，的目的是看现有的朋友，不是交心的朋友。
10. 人说中国的文化很封闭，但是我觉得这不对。语言比文化是一个障碍。如果你的普通话说的还可以，交朋友不是太难了。
11. 我对中国最喜欢的部分是吃饭。中国菜很繁多，什么都能吃一定在中国有个地方他们吃。你不能用完新菜尝尝。
12. 我们吃过昆虫、皮蛋、臭豆腐。臭豆腐很臭！
13. 虽然住在中国有缺点，但是有那么多东西可以做、看、吃、经历。中国的文化很丰富。
14. 我很喜欢一个中文词“热闹”，他的英文翻译是差不多 “bustling” 或者 “lively”。这个词介绍中国的生活很多部分：热闹集市或者在公园老年人做太极或者跳舞。

谢谢！

杂感关于我和一个朋友在中国的经历

最近我和朋友去过中国。这是一些杂感关于我们的经历：

1. 学语言的最难部分是开始的困窘。即使你知道你说错了，但是你还是需要继续练习说话。大量的学习没有帮助，没有别的方法。
2. 疼的时间很短好处的时间很长，排除开始的障碍完成后我用汉语对话很开心。
3. 在中国什么都地方都有方言和普通话。有时候这让我很泄气因为腔调和词汇的差别很大。
4. 我跟中国人说话的时候，他们都对我笑。我觉得是一半友好一半觉得我的汉语说的很糟糕。
5. 学习汉字很难。有几千汉字，还很多看起来很像。但是学汉字有个好处：汉字表明词汇的关系。如果你只学拼音，就很难看见这种关系。
6. 我朋友说，因为我没学习汉字，我在中国是文盲。我只指出照片和东西。这就是我的办法。
7. 因为我是白人，所以中国人在街上盯我。我来中国的时候，我觉得这很奇怪。但是一个月后，我看见别的外国人的时候，我也盯他们因为看见外国人对我来说也很奇怪。
8. 我朋友是印度人，他说：中国人觉得我是黑人。我不知道为什么，但是这是真的。我有证据，因为，在网上有一个广告招聘黑人演员。我给他们发我的照片以后，他们告诉我：“行！”
9. 社会活动，比如KTV或者吃火锅，的目的是见老朋友，不是交新的朋友。
10. 有人说中国的文化很封闭，但是我觉得这不对。语言不通对于文化的交流是一个障碍。如果你的普通话说的还可以，交朋友就不是太难了。
11. 我对中国最喜欢的部分是吃饭。中国菜品种繁多，什么都能吃。无论什么在中国的某个地方他们一定吃。你不能用完新菜尝尝（？）。
12. 我们吃过昆虫、皮蛋、臭豆腐。臭豆腐很臭！
13. 虽然住在中国有缺点，但是有那么多东西可以做、看、吃、经历。中国的文化很丰富。
14. 我很喜欢一个中文词“热闹”，他的英文翻译是差不多 “bustling” 或者 “lively”。这个词介绍中国的生活很多部分：热闹集市或者在公园老年人打太极或者跳舞。

谢谢！

杂感关于我和一个朋友在中国的经历(关于我和一个朋友在中国经历的杂感)

最近（前阵子）我和朋友去过（去了趟）中国。这是一些杂感关于我们的经历（以下是关于此次中国之旅的一些杂感）：

1. 学语言的最难部分是开始的困窘。即使你知道你说错，但是你还是需要继续练习说话。大量的学习没有帮助，没有别的方法。
2. 疼的时间很短好处的时间很长，开始的障碍完成后我用汉语对话很开心(万事开头难，顺利度过开始的难关后，我已经能够感受汉语对话的愉快了)。
3. 在中国什么都地方都有方言和普通话。有时候这很泄气（会让人泄气），因为腔调和词汇的差别很多（相差很大）。
4. 我跟中国人说话的时候，他们都对我笑。我觉得是一半友好一半我说汉语的很糟糕（是因为我的汉语很糟糕）。
5. 学习汉字很难。有几千汉字，还很多看起来很像。但是学汉字有个好处：汉字表明词汇的关系。如果你只学拼音，这就是很难看见。
6. 我朋友说，因为我没学习汉字，我在中国是文盲。我只指出照片和东西。这就是我的办法。
7. 即使我是白人，中国人在街上盯我。我（刚）来中国的时候，我觉得这很奇怪。但是一个月后，我看见别的外国人的时候，我也盯他们因为看见外国人对我也很奇怪（我也会盯着他们看，因为看见其他的外国人对我来说也是很新奇的）。
8. 我朋友是印度人，他说：中国人觉得我是黑人。我不知道为什么，但是这是真的，我有证据，因为在网上有一个广告招聘黑人演员。我给他们发我的照片以后，他们告诉我：“行！”
9. 社会活动，比如KTV或者吃火锅，的目的是看现有的朋友，不是交心的朋友。 （don't understand）
10. 人说中国的文化很封闭，但是我觉得这不对。语言比文化是一个障碍。如果你的普通话说的还可以，交朋友不是太难了(的)。
11. 我对中国最喜欢的部分是吃饭（饮食）（我最喜欢中国的食物）。中国菜很繁多（品种繁多），什么都能吃一定在中国有个地方他们吃。你不能用完新菜尝尝。
12. 我们吃过昆虫、皮蛋、臭豆腐。臭豆腐很臭！
13. 虽然住在中国有缺点（有点缺陷），但是有那么多东西可以做、看、吃、经历（但是生活却是多彩多姿）。中国的文化很丰富。
14. 我很喜欢一个中文词“热闹”，他的英文翻译是差不多 “bustling” 或者 “lively”。这个词介绍中国的生活很多部分：热闹集市或者在公园老年人做太极或者跳舞。

谢谢！

杂感关于我和一个朋友在中国的经历

最近我和朋友去过中国。这是一些杂感关于我们的经历：

1. 学语言的最难部分是开始的困窘窘境。即使你知道你说错，但是你还是需要继续练习说话。大量的学习没有帮助，没有别的方法。
2. 疼的时间很短好处的时间很长，开始的障碍完成后我用汉语对话很开心。
3. 在中国什么都地方有方言和普通话。有时候这很令(让)我泄气因为腔调和词汇的差别很多。
4. 我跟中国人说话的时候，他们都对我笑。我觉得是一半友好一半我说汉语的很糟糕。
5. 学习汉字很难。有几千汉字，还很多看起来很像。但是学汉字有个好处：汉字表明词汇的关系。如果你只学拼音，这就是很难看见。
6. 我朋友说，因为我没学习汉字，我在中国是文盲。我只指出照片和东西。这就是我的办法。
7. 即使我是白人，中国人在街上盯我。我来中国的时候，我觉得这很奇怪。但是一个月后，我看见别的外国人的时候，我也盯他们因为看见外国人对我也很奇怪。
8. 我朋友是印度人，他说：中国人觉得我是黑人。我不知道为什么，但是是真的。我有证明因为，在网上有一个广告招聘黑人演员。我给他们发我的照片以后，他们告诉我：“行！”
9. 社会活动，比如KTV或者吃火锅，的目的是看现有的朋友，不是交心新的朋友。
10. 人说中国的文化很封闭，但是我觉得这不对。语言比文化是一个障碍。如果你的普通话说的还可以，交朋友不是太难了。
11. 我对中国最喜欢的部分是吃饭。中国菜很繁多，什么都能吃,一定在中国一定有个地方他们吃。你不能用完新菜尝尝。
12. 我们吃过昆虫、皮蛋、臭豆腐。臭豆腐很臭！
13. 虽然住在中国有缺点，但是有那么多东西可以做、看、吃、经历。中国的文化很丰富。
14. 我很喜欢一个中文词“热闹”，他的英文翻译是差不多 “bustling” 或者 “lively”。这个词介绍中国的生活很多部分：热闹集市或者在公园老年人做打太极或者跳舞。

谢谢！

Pretty good^_^