En el trabajo
Estoy en el trabajo.
Tengo no un trabaja pero trabajo a tiempo parcial como intérprete en inglés y coreano en ferias internacionales.
Cuando quiero escribir o hablar español, (or I wanna use whenever instead of when) necesito buscar palabras en diciconario o usar un traductor. Espero que ayuda.
Alguien puede explicar la diferencia entre los "aún y todavía?"
Por ejemplo, si quiero decir "I haven't eaten anything yet today" en español
Es "no he comido nada aún? Or todavía?"
Ok this is getting kind of long now so I'll stop here!
Gracias por tu ayuda de antemano :)
Que tengas un buen dia :)
De Ah Hae en Seúl!
Search from various English teachers...
Corrections · 8
1
En el trabajo
Estoy en mi trabajo.
No tengo un trabajo fijo, pero trabajo a tiempo parcial como intérprete en inglés y coreano en ferias internacionales.
Cuando quiero escribir o hablar en español, (or I wanna use whenever instead of when) necesito buscar palabras en diciconario o usar un traductor. Espero que me ayudes (ayuden).
¿Alguien me puede explicar la diferencia entre los "aún y todavía?"
Por ejemplo, si quiero decir "I haven't eaten anything yet today" en español .
Es "no he comido nada aún? ¿O todavía?"
Ok this is getting kind of long now so I'll stop here!
Gracias por tu ayuda de antemano :)
Que tengas un buen dia :)
De Ah Hae en Seúl!
1
En el trabajo
Estoy en el trabajo.
No tengo no un trabajo pero trabajo a tiempo parcial como intérprete en inglés y coreano en ferias internacionales.
Cuando quiero escribir o hablar español, (or I wanna use whenever instead of when) necesito buscar palabras en el diccionario o usar un traductor. Espero que me ayuden.
¿Alguien puede explicar la diferencia entre los "aún y todavía?" (they are synonymous)
Por ejemplo, si quiero decir "I haven't eaten anything yet today" en español
Es ¿"no he comido nada aún? ¿Or todavía?" (Puedes ser "no he comido nada aún" o "no he comido todavía")
Ok this is getting kind of long now so I'll stop here!
Gracias de antemano por tu ayuda de antemano :)
Que tengas un buen día :)
De Ah Hae en Seúl!
1
Puedes decir:
"Aún no he comido nada hoy"
"Todavía no he comido nada hoy"
personalmente, prefiero la primera.
0
Aún, es utilizado frecuentemente cuando es por decision personal. Es decir, se tiene la oportunidad de comer pero aún no se ha hecho;
todavía, es mas frecuente cuando no se ha tenido oportunidad de comer, ya sea por tiempo, por que no hay comida, o algun otro motivo. Pero pueden ser usados como sinonimos. Esto es mi opinion, yo asi los uso.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
