Практика, практика, практика.

Я новичок в италки (италкe?), но уже чувствую, как мой мозг наполняется русским языком. Спасибо всем, кто помогает мне!

Грамматика русского языка кажется мне очень странной, и я делаю много ошибок. Я ещё хочу точно переводить с английского языка на русский язык, и потому что у английского нет падежей, это очень трудно для меня. Но я только два дня здесь, я оптимистичен!

Удачи в изучении! Грамматика русского языка действительно убийственна.

Практика, практика, практика.

Я новичок в на италки (италкe?), но уже чувствую что мой мозг набирает привыкает к русскому языку. Спасибо всем, кто помогает мне!

Грамматика в русском языке очень странная для мне меня, и поэтому я делаю много ошибки. Я ещё хочу уметь точно/(maybe безошибочно) переводить из с английского языка на русский (язык). И потому что так как у в английском нет падежей (я не уверен об насчёт этого слова), то это очень трудно для меня. Но я только два дней дня здесь, я оптимистичный оптимистичен/оптимистично настроен!

--------------------------------

I tried to keep the original. You did a good work!)

Russian grammar is hard, it's true. But you will succeed! Come on!)

Let's chat here or Skype, if you want. I learn English and you we can help each other.

I've never talked with American yet(

Практика, практика, и ещё раз практика.

Я новичок в италки (италкe - I would use "италкe" though this one is tricky), но уже чувствую как в мой мозг заходит русский язык . Спасибо всем, кто помогает мне!

Грамматика в русском языке очень странная, и я делаю много ошибок. Я ещё хочу точно переводить с английского языка на русский, и потому что у английского нет падежей (я не уверен в этом слове) и это очень трудно для меня. Но, только после двух дней на италке, я настроен оптимистически!

Keep it up. Good job. The russian is definitely hard. I can just imagine the difficulties you're experiencing. I'm learning Spanish and also spent about 2 days on the site and can't really do much w/o Google Translate.