Search from various English teachers...
United States flagChristine
Um poema de Martha Medeiros Sumi porque só faço besteira em sua presença, fico mudo quando deveria verbalizar, digo um absurdo atrás do outro quando melhor seria silenciar, faço brincadeiras de mau gosto e sofro antes, durante e depois de te encontrar. Sumi porque não há futuro e isso não é o mais difícil de lidar, pior é não ter presente e o passado ser mais fluido que o ar. Sumi porque não há o que se possa resgatar, meu sumiço é covarde mas atento, meio fajuto meio autêntico, sumi porque sumir é um jogo de paciência, ausentar-se é risco e sapiência, pareço desinteressado, mas sumi para estar para sempre do seu lado, a saudade fará mais por nós dois que nosso amor e sua desajeitada e irrefletida permanência. Eu acho que este poema e muito bonito. Acontece uma experiencia que pode passar a todo mundo. As vezes nao sumimos quando devemos das situacoes ruins. E interessante que haja muitas contradicoes. Tambem me faz sentir triste. Tem um linguagem de saudade e do amor fracassado. Gosto da repeticao e o tema. Vou ler mais poemas de esta escritora. Voces me recomendam mais poemas?

Corrections · 5

1

Um poema de Martha Medeiros

Sumi porque só faço besteira em sua presença, fico mudo
quando deveria verbalizar, digo um absurdo atrás do outro quando
melhor seria silenciar, faço brincadeiras de mau gosto e sofro
antes, durante e depois de te encontrar.
Sumi porque não há futuro e isso não é o mais difícil de
lidar, pior é não ter presente e o passado ser mais fluido que o ar.
Sumi porque não há o que se possa resgatar, meu sumiço é
covarde mas atento, meio fajuto meio autêntico, sumi porque
sumir é um jogo de paciência, ausentar-se é risco e sapiência,
pareço desinteressado, mas sumi para estar para sempre do seu
lado, a saudade fará mais por nós dois que nosso amor e sua
desajeitada e irrefletida permanência.

Eu acho este poema muito bonito. Menciona uma experiência que todo mundo pode passar. Às vezes não sumimos quando devemos nas situações ruins. É interessante, pois há muitas contradições. Também me faz sentir triste. Tem uma linguagem de saudade e do amor fracassado. Gosto da repetição e do tema. Vou ler mais poemas desta escritora. Vocês me recomendam mais poemas?

0
I'm looking for a partner willing to commit to weekly Skype chats, with a half-hour in Brazilian Portuguese and a half-hour in American English. I'm available on all weekdays between 13:00 and 17:00 EST, which is 13:00 - 17:00 in New York and 10:00 - 14:00 in Los Angeles. Please let me know if you're interested! My Skype name is ruan.chaves3
0
Hi my dear, here has a lots Martha's poems, http://pensador.uol.com.br/autor/martha_medeiros/ Maybe we can help each other. I want to learn english. I leave one for you, enjoy it: "Despedir-se de um amor é despedir-se de si mesmo. É o arremate de uma história que terminou, externamente, sem nossa concordância, mas que precisa também sair de dentro da gente."
0
Hello Christine, how are you? If you like poems, you should read Cecília Meireles's poems. She is amazing! You're gonna like it. pensador.uol.com.br/cecilia_meireles_poemas/
0
Dear Christine, I woul like to recommend teh peomes of Clarice Lispector to you. There are a lot of her poems on internet. http://www.mensagenscomamor.com/poemas_e_poesias_de_clarice_lispector.htm Regards . Kamenko

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today