Search from various English teachers...
Germany flagJenny
在北京问路 1) A: 请问,那个故宫在哪儿? B: 从这儿往前走,在十字路口往右拐然后往前走。 A: 离这儿远吗? B: 不是,你五分钟只走,已经到了 A: 谢谢 B: 不用谢 2) A: 请问,哪一些公共汽车去圆明园? B: 你先坐318路公共汽车,在香山公园你再坐331路公共汽车去圆明园,下车以后你走过路, 已 经在那儿. A: 有多久? B: 我不太清楚,差不多四十五分钟。 A: 谢谢你。 Translation 1) A: excuse me, how do I get to 故宫? B: go straight, when you arrive at the crossroad turn right and go straight. A: is it far from here? B: no, it's just 5 minutes by foot A: thank you! B: You're welcome 2) A: excuse me, which bus do I have to take to get to 圆明园? B: Take bus 318 to 香山公园 transfer to bus 331 to 圆明园. When you arrive cross the street and you are there. A: How long is the ride? B: I'm not sure, about 45 minutes. A: Thank you!

Corrections · 7

0

在北京问路

1)

A: 请问,那个故宫在哪儿?
B: 从这儿往前走,在十字路口往右拐然后往前走。
A: 离这儿远吗?
B: 不是,你五分钟只走,已经到了
A: 谢谢
B: 不用谢


2)

A: 请问,哪一些公共汽车去圆明园?
B: 你先坐318路公共汽车,在香山公园你再坐331路公共汽车去圆明园,下车以后你走过路, 已 经在那儿.
A: 有多久?
B: 我不太清楚,差不多四十五分钟。
A: 谢谢你。


Translation

1)

A: excuse me, how do I get to 故宫?
B: go straight, when you arrive at the crossroad turn right and go straight.
A: is it far from here?
B: no, it's just 5 minutes by foot
A: thank you!
B: You're welcome


2)
Sorry, hit the wrong key by mistake.


A: excuse me, which bus do I have to take to get to 圆明园? 请问, 那一輛巴士是去圆明园?
B: Take bus 318 to 香山公园, 先搭 318 号去香山公园, 然而转去331号 transfer to bus 331 to 圆明园. When you arrive cross the street and you are there. 当你到了交叉路, 你就会見到地点了.
A: How long is the ride? 要費多小时间啊?
B: I'm not sure, about 45 minutes. 不太清楚, 可能要四+五分鈡吧
A: Thank you! 

0

在北京问路

 

From translation with your original intent.

1)

A: 请问,那个故宫在哪儿?
B: 从这儿往前走,在十字路口往右拐然后往前走。
A: 离这儿远吗?
B: 不是,你五分钟只走,已经到了
A: 谢谢
B: 不用谢


2)

A: 请问,哪一些公共汽车去圆明园?
B: 你先坐318路公共汽车,在香山公园你再坐331路公共汽车去圆明园,下车以后你走过路, 已 经在那儿.
A: 有多久?
B: 我不太清楚,差不多四十五分钟。
A: 谢谢你。


Translation

1)

A: excuse me, how do I get to 故宫? 请问, 怎样去故宮?
B: go straight, when you arrive at the crossroad turn right and go straight. 从这儿一直走, 走到交叉路时就转右. 继續一直走就会到了.
A: is it far from here? 会不会远呢?
B: no, it's just 5 minutes by foot 不会啊, 五分鈡就行了.
A: thank you! 谢谢
B: You're welcome 不用客气


2)

A: excuse me, which bus do I have to take to get to 圆明园?
B: Take bus 318 to 香山公园 transfer to bus 331 to 圆明园. When you arrive cross the street and
you are there.
A: How long is the ride?
B: I'm not sure, about 45 minutes.
A: Thank you!

0

在北京问路

1)

A: 请问,那个故宫在哪儿?
B: 从这儿往前走,在十字路口往右拐然后往前走。
A: 离这儿远吗?
B: 不会是,你五分钟可以只走,已经到了
A: 谢谢
B: 不用谢 别客气


2)

A: 请问,那哪一些公共汽车是去圆明园的?
B: 你先搭坐318号路公共汽车,在香山公园下, 你再搭坐331号就可以路公共汽车去到圆明园,下车以后你走过路, 已 经在那儿.
A: 有要多久啊?
B: 我不太清楚,差不多可有四十五分钟吧。
A: 谢谢你。


Translation

1)

A: excuse me, how do I get to 故宫?
B: go straight, when you arrive at the crossroad turn right and go straight.
A: is it far from here?
B: no, it's just 5 minutes by foot
A: thank you!
B: You're welcome


2)

A: excuse me, which bus do I have to take to get to 圆明园?
B: Take bus 318 to 香山公园 transfer to bus 331 to 圆明园. When you arrive cross the street and
you are there.
A: How long is the ride?
B: I'm not sure, about 45 minutes.
A: Thank you!

0

在北京问路

1)

A: 请问,那个故宫在哪儿? 故宫怎么走?(哪儿->where,怎么->how)
B: 从这儿往前走,在十字路口往右拐然后往前走。
A: 离这儿远吗?
B: 不远,你五分钟只走,已经到了 只要步行5分钟就到了
A: 谢谢
B: 不用谢


2)

A: 请问,哪一些公共汽车去圆明园?
B: 你先坐318路公共汽车,在到香山公园你再坐331路公共汽车去圆明园,下车以后你走过路过马路, 已 经在那儿就到了.
A: 有多久?
B: 我不太清楚确定,差不多四十五分钟。
A: 谢谢你。


Translation

1)

A: excuse me, how do I get to 故宫?
B: go straight, when you arrive at the crossroad turn right and go straight.
A: is it far from here?
B: no, it's just 5 minutes by foot
A: thank you!
B: You're welcome


2)

A: excuse me, which bus do I have to take to get to 圆明园?
B: Take bus 318 to 香山公园 transfer to bus 331 to 圆明园. When you arrive cross the street and
you are there.
A: How long is the ride?
B: I'm not sure, about 45 minutes.
A: Thank you!

0

在北京问路

1)

A: 请问,那个故宫在哪儿?
B: 从这儿往前走,在十字路口往右拐然后再往前走。
A: 离这儿远吗?
B: 不是不远,你五分钟只走,已经到了你只走五分钟就可以到了 
A: 谢谢
B: 不用谢


2)

A: 请问,哪一些公共汽车可以去圆明园?
B: 你先坐318路公共汽车,在到香山公园你再坐331路公共汽车去圆明园,下车以后你走过马路, 已 经在那儿. 就可以到圆明园了
A: 有走多久可以到圆明园?
B: 我不太清楚,差不多四十五分钟。
A: 谢谢你。


Translation

1)

A: excuse me, how do I get to 故宫?
B: go straight, when you arrive at the crossroad turn right and go straight.
A: is it far from here?
B: no, it's just 5 minutes by foot
A: thank you!
B: You're welcome


2)

A: excuse me, which bus do I have to take to get to 圆明园?
B: Take bus 318 to 香山公园 transfer to bus 331 to 圆明园. When you arrive cross the street and
you are there.
A: How long is the ride?
B: I'm not sure, about 45 minutes.
A: Thank you!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today