Search from various English teachers...
China flagVictoria
Biografía Biografía Hoy es sábado,el trece de julio de dos mil cuarenta. Tengo cuarenta y siete años. Somos siete en mi familia: mi abuela,mi padre,mi madre,mi esposo,mi hija y yo. Mi esposo es un jefe,tiene una companía. Él es ocupado de lunes a viernes. Pero él compra uno regalo en el sábado. Me siento feliz. Mi profesora de español. En 2013 Ella hizo una pregunta a me. ¿Victoria tienes un novio? No,no tengo. Pero en 2016 me conocí mi novio en una universidad de España. Él fue mi compañero de clase. Él es español de madrid. Ayudó mi en español de 2016 a 2019. Estudié español tres años en España. En un parte me pidió que me casara. Mi novio y yo enpezaron una companía en 2020 hasta 2025. Regresaron China por mi boda.Mi hija nació en 2026 en China en chengdu. A los ocho años se fue a vivir con mi esposo y yo. Cuidé mi niña hasta cino años. Vi a tabajar a mi companía. Supieron que hay paises que trataron de hacer frente al problema de millones de huérfanos que proporcionar atención a estos niños. Ayudaron los huérfanos. Construyeron una escuela para estudiarse.

Corrections · 4

0

Biografía


Hoy es sábado,el (no hay que poner el artículo "el" delante de la fecha) trece de julio de dos mil cuarenta. Tengo cuarenta y siete años. Somos siete en mi familia: mi abuela,mi padre,mi madre,mi esposo,mi hija y yo. Mi esposo es un jefe,tiene una companía compaÑía (o también puedes decir: "empresa"). Él es está ocupado de lunes a viernes. Pero él compra uno un regalo en el sábado (no entiendo muy bien qué quieres decir aquí, ¿podrías definirlo mejor? :) . Me siento feliz.

 

Mi profesora de español. En 2013 Ella me hizo una pregunta a me.

 

¿Victoria tienes un novio? No,no tengo. Pero en 2016 me conocí a mi novio en una universidad de España. Él fue mi compañero de clase. Él es español, (los signos de puntuación son importantes) de madrid. Me ayudó con mi en español de 2016 a 2019. Estudié español tres años en España. En un parte En algún momento de esos tres años, me pidió que me casara. Mi novio y yo enpezaron empezamos una companía desde en 2020 hasta 2025. Regresaron Regresamos a China por mi boda.

 

Mi hija nació en 2026 en China, en chengdu. A los ocho años se fue a vivir con mi esposo y yo conmigo. Cuidé de mi niña hasta los cino años. Vi a tabajar a mi companía la ví trabajar en mi compañía.

 

Supieron que hay paises que trataron de hacer frente al problema de millones de huérfanos que proporcionar proporcionando atención a estos niños. Ayudaron los huérfanos y Construyeron una escuela para estudiarse que estudiasen.

 

Aquí te dejo algunas correciones Victoria, espero que te sean de ayuda. Has hecho una buena                                                        redacción ¡Buen trabajo! :)

0

Biografía 

Hoy es sábado, el trece de julio de dos mil cuarenta. (You can say: "Hoy es trece de julio" or "Hoy es el trece de julio". But if you say: "Hoy es sábado" (or other day, i.e. "lunes, martes, miércoles,,,"), then you can't use "el"-> "Hoy es sábado, trece de julio") Tengo cuarenta y siete años. Somos siete en mi familia: mi abuela, mi padre, mi madre, mi esposo, mi hija y yo. Mi esposo es un jefe, tiene una compañía.(You can also say: "una empresa". By the way: profesions in Spanish are different than in English, we say "Soy médico" (I am a doctor); "Ella es profesora" (She is a teacher) -> We don't say "un" or "una". So this sentence will be better if you say: "Mi esposo es jefe, tiene una empresa". Extra vocabulary: "Esposo"->"Marido") Él está ocupado de lunes a viernes. Pero él me compró uno regalo (="He bought me a present") en el sábado. Me siento feliz. (I think here you should start a new paragraph.)
Mi profesora de español, en 2013, me Ella hizo una pregunta a me. ¿Victoria tienes un novio? No, no tengo. Pero en 2016 me conocí a ("to meet somebody"->"conocer a alguien") mi novio en una universidad de España. (If you wanna you can say: "en una universidad española") Él fue mi compañero de clase. Él es español, de Madrid. (names of cities and countries are writen with capital letters. BTW: Do you know how people from Madrid are called?-> "madrileños"; people from Barcelona: "barceloneses"; from Andalucía->"andaluces"; fromo Galicia->"gallegos") Me ayudó con mi en español de 2016 a 2019. (or "desde 2016 hasta 2019") Estudié español tres años en España. (or it is better if you say: "Estuve estudiando español tres años en España". Because it is an action for a period of time (You was studing for 3 years) En un parte (Do you mean? "When you are leaving Spain"->"Cuando me estaba marchando" or "Cuando me marche". Or, do you mean? "In some place"-> "En un lugar". Or, maybe: "In some time during those 3 years"-> "En algún momento de esos tres años") me pidió que me casara. Mi novio y yo empezamos ("Empezar"->*Grammar Rule: In a word before "P" or "B" you have to use "M" instead "n") montamos una compañía en 2020 hasta 2025. (I wrote "montamos" instead "empezamos" because "empezar"="begin", and if you say "from 2020 to 2025"-> it is more like "begin-end". Or you could say: "empezamos una compañía en 2020 que duró hasta 2025")   Regresamos a (I guess you mean: "You and your boyfriend"->"Nosotros regresamos" instead "Ellos regresaron") China por mi boda. Mi hija nació en 2026 en China, en Chengdu.(it is the name of a city, so "capital letter") A los ocho años se fue vino ("venir"->"to come"; "ir /fue" -> "to go") a vivir con mi esposo y yo conmigo. Cuidé de mi niña hasta los cinco años. 

Vi a tabajar a mi companía.(In this sentence I don't sure what you wanna say, because you wrote: "I saw him or her to work to my company". I'll try to guess. Do you mean: "I saw how my company work"="Vi como funcionaba mi empresa" or "I came back to work to my company"="Volví a trabajar en mi empresa" (Please, correct me if I am wrong) Supieron que Hay paises que trataron de hacer frente al problema de millones de huérfanos que y proporcionar atención a estos niños. (Do you mean?-> "There are countries that tried to face the problem of millions of orphans and they tried to care these children") Ayudaron a los huérfanos. Construyeron una escuela para que estudiasen. 

Good job, Victoria!! Last sentences are a little confusing (i think it is because of the verbs), but the rest of the text is very good :)
By the way, July 13, 2040 is on Friday ;) 

0

Biografía

Biografía
Hoy es sábado,el trece de julio de dos mil cuarenta. Tengo cuarenta y siete años. Somos siete en mi familia: mi abuela,mi padre,mi madre,mi esposo,mi hija y yo. Mi esposo es un jefe,tiene una companía. Él està ocupado de lunes a viernes. Pero él compra un regalo  el sábado. Me siento feliz. Mi profesora de español. En 2013 Ella me hizo una pregunta. ¿Victoria tienes un novio? No,no tengo. Pero en 2016 conocí a mi novio en una universidad de España. Él fue mi compañero de clase. Él es español de madrid. me ayudò en español de 2016 a 2019. Estudié español tres años en España. En una parte me pidió que me casara. Mi novio y yo empezamos una companía en 2020 hasta el 2025. Regresarmos China por mi boda.Mi hija nació en 2026 en China en chengdu. A los ocho años se fue a vivir con mi esposo y yo. Cuidé mi niña hasta los cinco años. Vi a tabajar a mi companía. Supieron que hay paises que trataron de hacer frente al problema de millones de huérfanos que proporcionaron atención a estos niños. Ayudaron los huérfanos. Construyeron una escuela para que estudien

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today