Corrections · 18
Казвам се Джо. Приятелката ми се казва Джули. Нямаме деца.
Баща ми се казва Хрис и е в Лондон. Майка ми се казва Джени. Имам брат, казва се Роланд, той има две деца. Племенникът ми се казва Ози, а племенница ми се казва Мади. Те се в Англия. Сестра ми се казва Джайн, а баща й (баща й? Или мъжът й?) се казва Стив. Имат дъщеря Моли. Баба ми се казва Айлиин.
--
Имената на хора не се слагат в кавички.
Семейството ми
Урок с учител* Елена http://www.italki.com/teacher/499227
Казвам се Джо. Приятелка ми се казват Джули. Нямаме деца.
Баща ми се казват Хрис и е от/в** Лондон. Майка ми се казват Джени. Имам брат, казват се Роланд, той има две деца. Племенникът ми се казват Ози и племеницата ми се казват Мади. Те са от/в** Англия. Сестра ми се казват Джайн и баща ѝ се казват Стив. Имат дъщеря - Моли. Баба ми се казват Айлиин.
----------------
No need for quotes for the names.
"казват" is the plural form, the singular is "казва".
"казва се/се казва" - "се" is required.
*Gramatically feminine form for a teacher is "учителка" (and it is widely used), though you're not wrong here. Moreover for proffesions, titles or ranks, it is often unappropriate to use the feminine form - it's assumed that using common (male) form is more gender tolerant. (for example: "професорKA", "председателKA","генералKA" is NOT appropriate).
** You could use "в" in case you mean "he is in London for a while".
СемействоТО ми
Урок с учител Елена http://www.italki.com/teacher/499227
Казвам се “Джо“. ПриятелкаТА ми СЕ казват “Джули“. Нямаме деца.
Баща ми СЕ казват „Хрис“ и Е в Лондон е. Майка ми СЕ казват “Джени“. Имам брат, казват СЕ “Роланд“, той има две деца. ПлеменникЪТ ми СЕ казват “Ози“ и племеницаТА ми СЕ казват “Мади“. Те се СА в Англия. Сестра ми СЕ казват “Джайн“ и баща Ми СЕ казват “Стив“. ИматМ дъщеря “Моли“. Баба ми СЕ казват “Айлиин“.
След редакциятя става:
Семейството ми.
Урок с учител Елена http://www.italki.com/teacher/499227
Казвам се Джо. Приятелката ми се казва Джули. Нямаме деца.
Баща ми се казва Хрис и е в Лондон. Майка ми се казва Джени. Имам брат Роланд. Той има две деца. Племенникът ми се казва Ози и племенницата ми се казва Мади. Те са в Англия. Сестра ми се казва Джейн и баща ми се казва Стив. Имам дъщеря Моли. Баба ми се казва Айлин.
Глаголът КАЗВАМ СЕ е възвратен (подобно на МИЯ СЕ, КЪПЯ СЕ. Тоест аз се къпя, аз къпя себе си). Това е различна форма на глагола от обикновеното "казвам, виждам, чета, пиша".
КАЗВАМ СЕ
Единствено число
1 лице- аз се казваМ
2. ти се казваШ
3. той,тя, то се казва
Множествено число на глагола
1.ние се казваМЕ
2.вие се казваТЕ
3.те се казваТ
Имената на хората в текста на Joe могат да бъдат и без кавички " ". И двата варианта са правилни. Без или със кавички.
Както е писал Владимир Георгиев имената по принцип не се слагат в кавички. Това се прави понякога за специални ефекти, цитати и подобни. А при едно обикновено разказно изречение по принцип не се пишат кавички за имената.
Семейство ми
Урок с госпожа Елена
http://www.italki.com/teacher/499227
Казвам се Джо. Приятелка ми се казват Джули. Нямаме деца.
Баща ми се казват Хрис и живее в Лондон. Майка ми се казват Джени. Имам брат, казва се Роланд. Брат ми има две деца. Племенникът ми се казва Ози, а племенницата ми се казват Мади. Те са в Англия. Сестра ми се казват Джайн, а баща ѝ се казват Стив(баща или мъж?). Имат дъщеря, Моли. Баба ми се казват Айлиин.
имената не се слагат в кавички(You don't need to put the names in quotation marks)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
