The blue indicates the polished version.  The brown are literal translation or comments.  The black means that is no polished version.

Can you translate the lyrics to the song 我也很想他 How much I still think of him. I also think very much of him.

Thanks so much

那時我們總有好多話　That time, we still have much to say to each other. Then we still have many conversation/talk

什麼事都可以講 We can talk on anything. What things/events also can talk
我的愛情比你早　I fell in love with you much earlier, My love is earlier than yours

卻一直放在心上 But always in my heart. But throughout/straight through/ place on my heart

後來你們之間的變化　Later changes between you two, Afterwards, you all/both/ between there is change.

我不想再多說話 I would not want to say anything more. I don't want to again more talk
經過了相遇和掙扎　After meeting you and going through the struggles, Went through meeting and struggle

我還是無法將他放下 I am still unable to cast him away. I still no way to put him down.

那是多久後的事了　That was such a long time ago. That is long ago events.

有一天你突然問我 Then one day you suddenly asked me One day you suddenly as me.
在那個時候　      At that time

是否也愛著他 did you ever loved him  Yes no also love still him

我也很想他　I still miss him much. I also very think of him

我們都一樣 We are both the same
在他的身上　From his body At his body's top

曾找到翅膀  Had I once found my wings, Once found already wings
只是那時的他　But he was then, only is then of him

是因為你他開始飛翔 is because you and him began to fly,

我也很想他　I have been missing him too. I too very think much him

在某個地方 At a certain place,
我少了尷尬　I became less embarrassed I lessened embarrassment

你少了肩膀 Your wings are gone.  You lessened wings
而夏天還是那麼短　And summer still too short  And summer day still is that short

思念卻很長 But my thoughts are eternal.  Thoughts but very long

還記得　Still remembering

那年我們曾許下的願望  That year we once pledged, That year we once promised hopes
星星騙了我們　The stars had lied to us. Star star tricked us.

我們卻因此上了一課　Because of this we both learnt a lesson. We but because of this, attended a class

成長必修的學分 To grow up, such is a necessary course.  Mature must required lesson course credit

我們都一樣 We are the same.