练习的中文
我的名字是Michael。我是二十六岁。 我是挪威人。 我喜欢看书也学中文。 我一个月前开始学中文。 我从来没有去过中国。我想学中文因为我要到中国去。我有空的时候喜欢看书也爬山。
Search from various English teachers...
Corrections · 11
3
练习的中文
我的名字是Michael。我是（今年）二十六岁。 我是挪威人。 我喜欢看书，和也学中文。 我一个月前开始学中文。 我从来没有去过中国。我想学中文因为我要到中国去。我有空的时候喜欢看书也和爬山。
woow..! you did a very good job by learning chinese only one month!
keep going ~
and welcome to China:)
1
练习的中文 中文练习
我的名字是Michael。我今年二十六岁。 我是挪威人。 我喜欢看书也喜欢学中文。 我一个月前开始学中文。 我从来没有去过中国。我想学中文是因为我想去要到中国去。我有空的时候喜欢看书也喜欢爬山。
1
练习的中文
我叫 的名字是Michael, 今年。我是二十六岁。 我是挪威人。[Not wrong but sounds artificial. This way is more natural] 我喜欢看书也好 [This is used as a verb]学中文。 我[No need to use such pronouns as it is understood from context, unlike English and other European languages. This is a cultural thing. Chinese decorum places society first and not the individual self. Using too many makes you sound like a pompous self, try not to put it in every sentence, once awhile is OK]一个月前, 开始学中文。 我从来没有去过中国。我想学中文是因为我想要到中国去。我有空我就会的时候喜欢看书也或者去爬山。
1
练习的中文
我的名字叫Michael，我来自挪威，今年二十六岁。 我喜欢看书和学中文。 我一个月前开始学中文。 我从来没有去过中国，我想学中文因为我要到中国去。我闲暇的时候喜欢看书和爬山。
0
(1) 我是二十六岁。
We usually skip the "是" when we talk about age.
>>我二十六岁
(2) 我喜欢看书也学中文。
I am a little confused about this sentence.
If you want to express" I like reading and want to learn Chinese."
>> 我喜欢看书也想学中文。
If you want to express" I like reading and learning Chinese."
>> 我喜欢看书也喜欢学中文。
(3) 我有空的时候喜欢看书也爬山。
This sentence is also unnatural.
In Chinese, we usually do not skip the verb after the linking word "也". So you can say:
>> 我有空的时候喜欢看书也喜欢爬山。
Or change the linking word from "也" to "和"
>> 我有空的时候喜欢看书和爬山。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
