La gramática

Soy una estudiante de español. Yo he hablado español por durante (mejor: "hablo español desde hace...")siete años y todavía tengo dificultades con la gramática. Hoy recibí las correcciones de un ensayo sobre la película "Real Women Have Curves." Recibí una mala nota porque la profesora dijo que la gramática es (más coherente el pasado "era")mala y que le faltó una página. A través de(mejor durante) mi educación no tuve(mejor "he tenido", porque continúas con ella) problemas con la gramática. Recibí una nota de 97% en una clase de gramática avanzada. Pero este semestre mis profesores me dieron malas notas en mis ensayos. Ahora estoy tratando de mejorar mi español, especialmente la gramática.

Tu expresión es muy buena. Quizá la bajada de notas se deba a que has pasado a un nivel superior y los profesores deben ser más exijentes. Ánimo.

Es muy extraño que haya adquirido una mala nota. Acabo de revisar lo que ha escrito y usted tiene una grámatica excelente. Muy buena, podría decir que habla español con gran facilidad. La verdad, por mi parte, yo te felicito por tu gran español. No creo que tenga muchos problemas para mejorar lo que hace falta, dado que no veo por ahora nada que mejorar. Ya eres buena.

Tengo una duda. Cuando se habla de calificaciones en inglés ¿cuál es la diferencia entre "mark " y "grade"? Te agradecería bastante.

Espero que tenga un excelente día :) 

La gramática

Soy una estudiante de español. Yo he hablado español por (in Spanish from Spain is more usual to say durante) siete años y todavía tengo dificultades con la gramática. Hoy recibí las correcciones de un ensayo sobre la película "Real Women Have Curves." Recibí una mala nota porque la profesora dijo que la gramática eras (your teacher told you, so is past) mala y que le faltabao (more accurate to use imperfecto beacuase is something permanent) una página. A través de Durante mi educación no tuve problemas con la gramática. Recibí una nota de 97% en una clase de gramática avanzada. Pero este semestre mis profesores me dieron malas notas en mis ensayos. Ahora estoy tratando de mejorar mi español, especialmente la gramática.

Hola Kaiti, te dejo unos recursos que te ayudarán mucho con tu gramática, mi canal de youtube y mi fb. Creo que además son muy divertidos.

https://www.youtube.com/channel/UCeseHPP6FLZppw-oz9GGeYA

https://www.facebook.com/pages/Spanish-from-Spain-SFS/292630590862141?ref=br_rs