Search from various English teachers...
United States flagTopher
HRP−4Cのロボット(part2) HRP−4Cは女性型ヒューマノイドロボットだ。日本人の若い女性の平均をもとにしてHRP−4Cの顔が開発された。手や足を動かしたり、歌ったり、瞬きしたり人間のような動作が出来る。実は、八種類の顔の表現が出来る。悲しい顔を作るとか幸せな顔を作るとか、科学者がそういうことを言った時、HRP−4Cは理解するようになって、言った表現をやり始める。すごいと思う。2009年3月にこのロボットは和歌を読むためにファッションショーにさえ登場した 。 このロボットはメタリックなスーツ を着ているが、顔はシリコンででている。それから、本当に人間の顔だ。体重が43キロで身長が158cmで体を操るためにIntel Pentium M 1.6GHzを使っている。また、モーションキャプチャーで計測した人達の動作をもとにしてHRP−4Cの動作が開発された。 僕は機械工学を専攻した人としてロボットに魅力を感じていた。将来、このようなロボットを使うことによって月や火星などに行けると思う。でも、他の 考えはサービス産業を変え始めるでしょう。ホテルのサービスの人達やレストランのサービスの人達など、このようなロボットと変えるでしょう。ちょっと怖いと思う。

Corrections · 2

0

HRP−4Cのロボット(part2)

HRP−4Cは女性型ヒューマノイドロボットだ。日本人の若い女性の平均をもとにしてHRP−4Cの顔が開発された。手や足を動かしたり、歌ったり、瞬きしたり人間のような動作が出来る。実は、八種類の顔の表情(ひょうじょう)を作(つく)ることが出来る。悲しい顔を作るとか幸せな顔を作るとか、科学者がそういうことを言った時、HRP−4Cは理解して、言われた通(とお)りの表情を作始める。すごいと思う。2009年3月にこのロボットは和歌を詠(よ)むためにファッションショーにさえ登場した 。 


このロボットはメタリックなスーツ を着ているが、顔はシリコンでできている。それから、本当に人間の顔だ。←?? 「本物の人間の顔のようだ。」? 体重が43キロ、身長が158cmで、体を操るためにIntel Pentium M 1.6GHzが使われている。また、モーションキャプチャーで計測した人達の動作をもとにしてHRP−4Cの動作が開発された。 


僕は機械工学を専攻した者(もの)としてロボットに魅力を感じている。※Appearantly you're still interested in robots, so the present tense is better here. 将来、このようなロボットを使うことによって月や火星などに行けると思う。でも、他の 考えはサービス産業を変え始めるでしょう。←?? ホテルのサービスの人達やレストランのサービスの人達など、このようなロボットと変えるでしょう。→ホテルの従業員(じゅうぎょういん)やレストランの給仕係(きゅうじがかり)の代(か)わりをこのようなロボットが務めるようになるでしょう。ちょっと怖いと思う。

 

Well written! It is indeed weired if a robot is working as a hotel clerk.  

0
HRP-4Cは可愛い顔のロボットですね。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today