你好~我上学习汉语
大家好。
我叫文志勇。认识你们很高兴。
我很喜欢学汉语。 因为汉语的声调很有意思。
请您们帮我学汉语。 谢谢！
Please correct my diary ! Thank you sooo much!
Search from various English teachers...
Corrections · 10
0
你好~我上学习汉语
大家好。
我叫文志勇。很幸运地认识到你们很高兴。
我很喜欢学中文汉语, 因为中文汉语的声调好听很有意思。
请您们帮我学汉语中文吧。 谢谢！
Not exactly wrong but more like translated from another language (English).
Please correct my diary ! Thank you sooo much!
0
你好~我在学习汉语
大家好。
我叫文志勇。认识你们很高兴（it is better to be很高兴认识你们）。
我很喜欢学汉语。 因为汉语的声调很有意思。
请您们帮我学汉语。 谢谢！
Please correct my diary ! Thank you sooo much!
你的汉语非常好！
0
你好!~我在上学习汉语
大家好！。
我叫文志勇。认识你们我很高兴。
我很喜欢学汉语，。 因为汉语的声调很有意思。
请您们帮我学汉语，。 谢谢！您比你更有礼貌（您 more polite than 你）
Please correct my diary ! Thank you sooo much!
0
你好~我(在)学习汉语
大家好。
我叫文志勇，很(高興)认识你们。
我很喜欢学汉语， 因为汉语的声调很有意思。
请你们帮我学汉语。 谢谢！
The title has a little problem...
您們 is rarely used by native speaker.
0
Again, I think the word 您們 is weird. I am from Shandong Province of China, and I never heard or saw the word in my daily life. Maybe some dialects of Chinese have this word, but I am sure it is not allowed in written Chinese.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
