Search from various English teachers...
Poland flagRose
舞踏についての発表  :2 舞踏の始まりは、1959年の土方巽の作品「禁色」だといわれています。当時はまだ「舞踏」という言葉はありませんでしたが、この作品とその発表が舞踏の発火点となったといっていいでしょう。 1959年に津田舞踊塾(つだぶようじゅく)で土方巽は大野慶人と一緒に「禁色」の稽古(けいこ)をしました。土方に自分の作品名を無断使用された三島由紀夫が、この日、雑誌取材(稽古場探訪レポート)をかねて津田舞踊塾を訪ねました。 引用:三島由紀夫は「どうせ文学青年くさい観念過剰の踊りだらうとタカをくくってゐた。しかるに一夕津田舞踊塾を訪れて、その「禁色」(中略)などに、自分の目で接して以来、私はこのきはめて前衛的な試みに、深い興味をそそられるやうになつた」と述べました。 三島由紀夫は土方巽の演出を見てから、土方と友達になりましたと言えるでしょう。 では、土方巽の「禁色」はどのように演出しましたのか要するに、ご紹介いたします。 美少年(大野慶人)は舞台に登場して真ん中に立ちました。後、男(土方巽)は鶏を持って、舞台に入りました。大野慶人は土方巽から鶏を受け取らされて、股の間に挟んで絞め殺しました。土方は暗いからそのシーンを観察しました。鶏の殺害の後、舞台は真っ黒になりました。その時、土方は大野を追いかけ始めました。その真っ黒から土方は「je t'aime, je t'aime, je t'aime」と小声で言いました。演出の終わり。

Corrections · 1

0

舞踏についての発表  :2

舞踏の始まりは、1959年の土方巽の作品「禁色」だといわれています。当時はまだ「舞踏」という言葉はありませんでしたが、この作品とその発表が舞踏の発火点となったといっていいでしょう。
1959年に津田舞踊塾(つだぶようじゅく)で土方巽は大野慶人と一緒に「禁色」の稽古(けいこ)をしました。土方に自分の作品名を無断使用された三島由紀夫が、この日、雑誌取材(稽古場探訪レポート)をかねて津田舞踊塾を訪ねました。
引用:三島由紀夫は「どうせ文学青年くさい観念過剰の踊りだらうとタカをくくってゐた。しかるに一夕津田舞踊塾を訪れて、その「禁色」(中略)などに、自分の目で接して以来、私はこのきはめて前衛的な試みに、深い興味をそそられるやうになつた」と述べました。
三島由紀夫は土方巽の演出を見てから、土方と友達になりましたなった/土方との交友が始まったと言えるでしょう。
では、土方巽の「禁色」はどのように演出しましたのかされたのか、要するに、要約してご紹介いたします。
美少年(大野慶人)は舞台に登場して真ん中/中央に立ちました。その後、男(土方巽)は鶏を持って、舞台に入りました。大野慶人は土方巽から鶏を受け取らされて渡され、股の間に挟んで絞め殺しました。土方は暗いから暗い所でそのシーンを観察しました。鶏の殺害の後、舞台は真っ黒になりました。その時、土方は大野を追いかけ始めました。その真っ黒暗い所から土方は「je t'aime, je t'aime, je t'aime」と小声で言いましたささやきました。演出の終わり。

 

三島由紀夫なんて渋いですね!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today