Search from various English teachers...
Russia flagWladimir
BITTE HELFEN Sie mir mit meinem deutschen Grammatik!? In diesem Text geht es um die wichtigsten kriminologischen Probleme, Befunde und Konzepte. Der Autor erzählt von Kriminalität, Ursachen von Kriminalität, Persönlichkeit von Täter, die präventions Maßnahmen. Ich kann dieses Buch als ein Geschenk für angehenden Kriminologer nennen. Der Autor gibt ganz anderen Blick auf den Zustand von Kriminologie in der Welt. Es gibt viele Besonderheiten, die unterschieden die Kriminologie von Autor. Zum Beispiel, er versucht die Entstehung von Gewalt mit biologischen und genetischen Besonderheiten in Verbindung bringen. Er schreibt auch von Socioprofile von Täter, wo beschreibt die Welt von Täter (die Familienproblemen, Beziehungen mit Schule). In dem Buch wurden von auch modernen Problemen in der Kriminologie geschrieben (Kriminalprävention, Wirtschaftskriminalität, Verbrechensopfer und Viktimisierung)

Corrections · 3

1

BITTE HELFEN Sie mir mit meinemr deutschen Grammatik!?

In diesem Text [/Buch] geht es um die wichtigsten kriminologischen Probleme, Befunde und Konzepte ["die wichtigsten" braucht normalerweise ein Gebiet, auf das es sich bezieht, z.B. "die wichtigsten ... Konzepte der Weltgeschichte". Sonst "sehr wichtige"]. Der Autor erzählt von Kriminalität, den Ursachen von Kriminalität, der Persönlichkeit von der Täter, die [Aufzählung immer "X, Y und Z"] und den Präventionsmaßnahmen.
Ich kann dieses Buch als ein Geschenk für angehenden Kriminologern nennen ["X Y nennen"]. Der Autor gibt einen ganz anderen [anders als was? Als andere Bücher? Der Vergleich fehlt] Blick auf den Zustand von ["von" statt Genitiv ist Umgangssprache] der Kriminologie in der Welt. Es gibt viele Besonderheiten, die unterschieden die Kriminologiedarstellung des von Autors unterscheiden [Relativsatz mit "die", Verb ans Ende. Der Vergleich fehlt erneut, /von anderen Büchern unterscheiden]. Zum Beispiel, er ["Englisches Komma", englische Wortstellung. Hier steht im deutschen nie ein Komma, und das Verb folgt an zweiter Stelle, und das Subjekt rutsch hinter das Verb, wenn die erste Position schon besetzt ist:] versucht er die Entstehung von Gewalt mit biologischen und genetischen Besonderheiten in Verbindung zu bringen. Er schreibt auch von Socioprofile von den sozialen Profilen der Täter, wo beschreibt in denen die Welt von der Täter (die Familienproblemen, Beziehungen mit Schule) beschrieben wird [Relativsatz mit "in denen", Verb ans Ende. Aktiv: in denen er ... beschreibt]. In dem Buch wurden von wird auch von den modernen Problemen in der Kriminologie geschrieben [/In dem Buch wird auch auf die aktuellen Probleme der Kriminologie (Kriminalprävention, ...) eingegangen] (Kriminalprävention, Wirtschaftskriminalität, Verbrechensopfer und Viktimisierung)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today