Corrections · 10
about me
你们好,
我叫 Georgia.
我是二十一岁的人住在Brisbane, Australia。
我今年二十一岁,我住在澳大利亚的Brisbane。
Hi, I have to write an 'about me' for an assignment.
我很喜欢中国。在2011我住了在中国。我是英语老师在扬州。
2011年我在中国居住过一段时间,我在那当英语老师。
中国文化很有意思。扬州是小但是漂亮的城市。住在这儿的时候我学习了中国文化是什么。我想去别的城市。提高我对中国的了解。
中国的文化很有意思。扬州是个小城市,不过它很漂亮。住在扬州的时候我了解了中国文化的具体含义。我想去一些别的中国城市,来加深我对中国文化的理解。
我住在扬州一年。 这是一次难忘的经历。 我来了的时候我不会说汉语。 我花了我第一个月的学习,说'你好'和'谢谢'。我回了澳大利亚我继续研究。
我在扬州住了一年。那确实是一次难忘的经历。我当初去扬州的时候还不会说汉语。我花了一个月去学习怎么说你好和谢谢。回到澳大利亚后我继续学习汉语。
去年我爱好学习中文。 这年我觉得在大学学习。 因为在大学里学习,我的中国有了大幅的提升。我希望去中国继续提高。
我喜欢学习中文,今年我在大学里学习。因为大学里的学习,我的汉语水平有了大幅的提升。我希望以后能够去中国继续学习汉语。
这年我毕业大学。 我的主修是化学。
在未来我想要做科研。 我想我的中国知识帮助我。
我今年大学毕业,我的专业是化学/我主修化学 。
以后我想做科研,我想我的中国知识会对我有所帮助。
Corrections? Errors? 谢谢你们!!
about me
你们好,
我叫 Georgia.
我是二十一岁的人住在Brisbane, Australia。 今年21岁,住在Brisbane, Australia。
Hi, I have to write an 'about me' for an assignment.
我很喜欢中国。在2011我住了在来到了中国。我是英语老师在扬州。 我在扬州一间学校教英语。
中国文化很有意思。扬州是小但是漂亮的城市 扬州这个城市虽然小但是很漂亮。住在这儿的时候我学习了了解了中国文化是什么。我还想去别的城市。提高我对中国的了解。
我住在扬州一年。 这是一次难忘的经历。 我来了的时候我不会说汉语。 我花了我第一个月的时间去学习,说'你好'和'谢谢'。我回了 回到澳大利亚我继续研究。
去年我爱好学习中文我喜欢学习中文。 这年我觉得在大学学习。 因为通过在大学里的学习,我的中国的认识有了大幅的提升。我希望去中国继续提高。
这年我毕业大学今年我大学毕业了。 我的主修是化学。
在未来我想要做科研。 我想我的中国知识帮助我我希望我的中文知识能够对我有所帮助。
Corrections? Errors? 谢谢你们!!
about me
你们好,
我叫 Georgia. 今年我是二十一岁, 的人住在Brisbane, Australia。
Hi, I have to write an 'about me' for an assignment. 現在我要写一張关於我的文章小作.
我很喜欢中国。在2011我住了曾经在中国过, 我是英语老师在扬州教过英文。or 做过英文先生.
中国文化很精彩有意思。扬州是地方小但是个很漂亮的城市。住在这儿的时候段时间, 我学到习了中国文化 /是什么/的真意。我想去别的城市来。提高我对中国的了解。
我住在扬州住了一年, 。 这是一次我平生难忘的经历。 当我初来了的时候, 連一句中文我都不会说汉语。 我花了我第一个月裡的学习,只可以说 '你好'和'谢谢'。我回了澳大利亚我继续学习中文研究。
去年我爱还好学习中文。 这今年我觉得在大学学习。 因为在大学里学习,我的中国有了大幅的提升。我希望去能回中国继续提高我中文与文化。
这年我要毕业了大学。 我的主修是化学是我的主修。
在未將来我想要做科研。 我想必我的中国知识可有大帮助我。
Corrections? Errors? 谢谢你们!!
Not all are errors but expressed in an Anglo-Chinese way. It is good because I can understand what you wrote. Otherwise, I can't correct. It will take some time to polish off the rough edges. Learning the culture and history will greatly aid in your mastery of the language. There are those who think that just learning the grammar and vocabulary will help them master. In my opinion, just a pipe dream.
about me
你们好,
我叫 Georgia.
我是二十一岁(,)住在Brisbane, Australia。
Hi, I have to write an 'about me' for an assignment.
我很喜欢中国。在2011我住在(了)中国。我是英语老师在扬州。
中国文化很有意思。扬州是小但是漂亮的城市。住在这儿的时候我学习了中国文化是什么。我想去别的城市。提高我对中国的了解。
我住在扬州一年。 这是一次难忘的经历。 我来()的时候我不会说汉语。 我花了()一个月的(时间)学习,说'你好'和'谢谢'。我回了澳大利亚()继续研究。
去年我爱好学习中文。 (今)年我()在大学学习。 因为在大学里学习,我的中国有了大幅的提升。我希望去中国继续提高。
(今)年我(大学毕业)。 我的主修是化学。
在未来我想要做科研。 我想我的中国知识(能)帮助我。
Corrections? Errors? 谢谢你们!!
PS:手机原因,只能用括号注明修改。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
