Search from various English teachers...
Sweden flagpassword
世界杯开幕 小李去了摩天大楼因为她要找到他的爱人。摩天大楼里面有一部电梯。小李进了电梯。小李心想, 他不知道什么层他的爱人住在。他想一想。突然他想到一个注意。他去了第一层。大喊:“爱人你在这里吗?!”没有人回答。突然小李听到附近潺潺的流水声。 小李知道不是一个人。小李进过奇怪的声音房子。房子李有一个非常胖的人。他的体重位一百五十多公斤。呢个男人一边用手洗衣服,一边看电视。电视正在播放足球比赛。小李说:“你好!”非常胖的人很慢转身过看着小李,然后问:“你是谁??”小李回答:我是小李,你正在看什么比赛?. 不是一个比赛那是世界杯开幕了,请坐吧,我们一起看!小李说:好啊,你今年好看那个队?非常胖的人回答:我是中国人,理论上说应该支持中国,但是我觉得他们的实力还是没办法和瑞典队(hehe) 所以我支持瑞典球队!

Corrections · 5

0

世界杯开幕

小李去了摩天大楼因为她他要找到他的爱人。摩天大楼里面有一部电梯。小李进了电梯。小李心想, 他不知道什么层他的爱人住在他的爱人在哪一层。他想一想想了想。突然他他突然想到一个注意。他去了第一层。大喊:“爱人你在这里吗?!”没有人回答。突然小李听到附近潺潺的流水声。 小李知道(在这一层里)他不是一个人。

小李进过进了传来奇怪的声音的房子。房子李里有一个非常胖的人。他的体重位有一百五十多公斤。呢个(这个)男人一边用手洗衣服,一边看电视。电视正在播放足球比赛。

小李说:“你好!”

非常胖的人很慢这个男人慢慢地转身过看着小李,然后问:“你是谁??”

小李回答:“我是小李,你正在看什么比赛?. ”

"不是一个比赛,那是世界杯开幕了,请坐吧,我们一起看!"

小李说:"好啊,你今年好看那个队看好哪个队?"

他回答:“我是中国人,理论上说应该支持中国,但是我觉得他们的实力还是没办法和瑞典队(hehe), 所以我支持瑞典球队!”


Tips:

1:他=he, 她=she;

2:想一想 means someone IS thinking, 想了想 means someone THOUGHT;

3:小李进了传来奇怪的声音的房子。  进了 means CAME INTO and 传来奇怪声音的 is used to describe 房子;

4:呢个 means THIS but in CANTONESE while in Madarin, 这个 means THIS;

5:非常胖的人很慢这个男人慢慢地转身过看着小李。  The original sentence is correct in grammar, but impolite to call someone "the very fat man". Here 他(=he) is enough;

6:看好 is totally different from 好看. 看好 is an act that thinking something is better; 好看 means good-looking or pretty when describing someone and means funny or something else when giving comments about books or television programmes, etc.

 

Hope it useful.

0

世界杯开幕

小李去了摩天大楼因为她要找到他的爱人。摩天大楼里面有一部电梯。小李进了电梯。小李心想, 他不知道什么层他的爱人住在。(他不知道他的爱人住在哪一层。)他想一想。突然他想到一个注意。(突然他想到一件事)他去了第一层。大喊:“爱人你在这里吗?!”没有人回答。突然小李听到附近潺潺的流水声。 小李知道他不是一个人。小李进过奇怪的声音房子聽到房子裡有奇怪的聲音。房子李裡有一个非常胖的人。他的体重位有一百五十多公斤。呢這个男人一边用手洗衣服,一边看电视。电视正在播放足球比赛。小李说:“你好!”非常胖的人很慢地转身过看着小李,然后问:“你是谁??”小李回答:我是小李,你正在看什么比赛?. 不是一个比赛那是世界杯开幕了,请坐吧,我们一起看!小李说:好啊,你今年好看看好那个队?非常胖的人回答:我是中国人,理论上说应该支持中国,但是我觉得他们的实力还是没办法和瑞典队(hehe) 所以我支持瑞典球队!

0
手机有点不方便修改诶……不过你可能需要注意一下第三人称的用法?就是他、她和它的用法啦。另外我想 潺潺的流水声 里的潺潺用在这里稍微有点强人差意?因为潺潺一般是用来修饰溪水和泉水的,主要是突出环境的幽静和水的清澈哦。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today