Search from various English teachers...
United Kingdom flag小婉妮
你为什么。。。? A:你为什么学习汉语? B:因为我看看,中国人无处不在。甚至在我的国家。中国商店也有很多。所以对我,汉语是有用的。我去中国商店买东西的时候,可以用汉语说的。也许下一次我去到中国,我会跟中国人轻松地谈谈[这‘地’怎么说? 'de' or 'di' or 'dei'?]。 A:为什么你在会计专业报名呢?我们不是同意一起学习数学吗?你喜欢学会计吗? B:冷静下来。不要问一次很多的问题啦。你先检查大学的网站。那。。。数学已经没有空间,对不对?这就是我为什么在会计报名的原因。其实,我会计比数学很喜欢。而且我觉得会计比数学有一点点容易。 A: Why do you study CHinese? B: Because from what I observe, Chinese people are everywhere. Even in my own country. So Chinese language is useful for me. When I go to Chinese stores, I could use Chinese language to speak. And maybe next time I go to CHina, I could converse easily with the people there. A: Why did you enrolled in Accounting Programme? Didn't we agree to study Maths together? Do you like Accounting better? B: Calm down. Dont ask a lot of questions at a time. Why dont you like at the website first? See...there's no space left in that programme right? That's the reason I enrolled in Accounting programme instead. Actually, I like Accounting better than Maths. I also think that Accounting is easier.

Corrections · 6

1

你为什么。。。?

A:你为什么学习汉语?
B:因为我看看,中国人无处不在。甚至在我的国家。中国商店也有很多。所以对我,汉语是有用的。我去中国商店买东西的时候,可以用汉语说的。也许下一次我去到中国,我会跟中国人轻松地谈谈[这‘地’怎么说? 'de' or 'di' or 'dei'?]。 [di as in 弟]

A:为什么你在会计专业报名呢?我们不是同意一起学习数学吗?你喜欢学会计吗?
B:冷静下来。不要问一次很多的问题啦。你先检查大学的网站。那。。。数学已经没有空间,对不对?这就是我为什么在会计报名的原因。其实,我会计比数学很喜欢。而且我觉得会计比数学有一点点容易。

A: Why do you study CHinese? 为什么你要学中文?
B: Because from what I observe, 因為在我观察时,

Chinese people are everywhere. 見到華人无处不在 [It's like calling a Scotsman an Englishman]

Even in my own country. 也包括我国在內.

So Chinese language is useful for me. 对我來說, 中文很有用.

When I go to Chinese stores, 当我去華商时,

I could use Chinese language to speak. 我可以用中文来交談.  [Most probably they speak Cantonese]

And maybe next time I go to CHina, 也許下一次到中国时,

I could converse easily with the people there. 我就很容易跟本地人接触.

A: Why did you enrolled in Accounting Programme? 为什么你在会计课 报名呢?

Didn't we agree to study Maths together? 我们不是同意去学数学嗎?

Do you like Accounting better? 你更喜欢会計嗎?
B: Calm down. /不要生气啊/靜一靜/

Dont ask a lot of questions at a time. 不要这么 /啰嗦/煩/ or more precisely, 这时不要問的太多,

Why dont you like at the website first? 不如先看看网站上吧?

See... 你看

there's no space left in that programme right? 数学那班沒空了嗎?

That's the reason I enrolled in Accounting programme instead. 所以去会計那辺报名.  [To translate directly into English is not the way to express in this Chinese conversation]

Actually, 其实

I like Accounting better than Maths. 我更加喜欢会計. [No need to translate Maths.  It's understood from context and be more natural in the conversation, otherwise you sound pedantic.]

I also think that Accounting is easier. 我也认为会計比較容易.

1

你为什么。。。?

A:你为什么学习汉语?
B:因为我看到,中国人无处不在。甚至在我的国家。也有很多中国商店。所以对我来说,汉语是有用的。我去中国商店买东西的时候,可以用汉语交流。也许下一次我到中国的时候,我会跟中国人轻松地谈谈[这‘地’怎么说? 'de' or 'di' or 'dei'?]。

A:为什么你在会计专业报名呢?我们不是同意一起学习数学吗?你喜欢学会计吗?
B:冷静下来。不要问一次很多的问题啦。你先检查大学的网站。那。。。数学已经没有空间,对不对?这就是我为什么在会计报名的原因。其实,我喜欢会计超过数学。而且我觉得会计比数学容易一点点。

A: Why do you study CHinese?
B: Because from what I observe, Chinese people are everywhere. Even in my own country. So Chinese language is useful for me. When I go to Chinese stores, I could use Chinese language to speak. And maybe next time I go to CHina, I could converse easily with the people there.

A: Why did you enrolled in Accounting Programme? Didn't we agree to study Maths together? Do you like Accounting better?
B: Calm down. Dont ask a lot of questions at a time. Why dont you like at the website first? See...there's no space left in that programme right? That's the reason I enrolled in Accounting programme instead. Actually, I like Accounting better than Maths. I also think that Accounting is easier.

0

你为什么。。。?

A:你为什么学习汉语?
B:因为我看到,中国人无处不在。甚至在我的国家都能看见。中国商店也有很多。所以对我来说,汉语能用得上。我去中国商店买东西的时候,可以用汉语说的。也许下一次我到中国,我会跟中国人轻松地谈谈[这‘地’怎么说? 'de' or 'di' or 'dei'?]。

A:为什么你会报名会计专业呢?我们不是约定一起学习数学吗?你喜欢学会计吗?
B:冷静。不要一次问这么多问题啦。你先看看大学的网站。那里……数学已经没有空间,对不对?这就是我为什么会在会计报名的原因。其实,我更喜欢会计。而且我觉得会计比数学有容易一点。

A: Why do you study CHinese?
B: Because from what I observe, Chinese people are everywhere. Even in my own country. So Chinese language is useful for me. When I go to Chinese stores, I could use Chinese language to speak. And maybe next time I go to CHina, I could converse easily with the people there.

A: Why did you enrolled in Accounting Programme? Didn't we agree to study Maths together? Do you like Accounting better?
B: Calm down. Dont ask a lot of questions at a time. Why dont you like at the website first? See...there's no space left in that programme right? That's the reason I enrolled in Accounting programme instead. Actually, I like Accounting better than Maths. I also think that Accounting is easier.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today