Search from various English teachers...
Mexico flagCarlos Oliva
Mein wochenende Abenteuer Letzte Woche. Ich und meine freunde nehmen eine Reise. Die Reise war zu die Gebirge und nur ein Auto war Verfügung. Das Auto ist sehr alt. Wann wir weitergeben die letzt Rück das Auto begann zu scheitern Aber waren wir mit Glück die Straße hat Rastplätze alle 2 km. So wir gefüllt die Heizkörper alle 2 km. Als wir endlich den Campingplatz Zone erreicht, Es war bereits Nachts. Im Moment machten wir das Essen ein Freund mit einem Messer geschnitten.Ein freund ist ein Arzt, so er half die andere freund. Auch alle das, die Reise war sehr lustig. n,n

Corrections · 3

1

Mein wochenende Abenteuer am Wochenende

Letzte Woche. sind ich und meine Freunde [/meine Freunde und ich; es ist höflich, sich selbst zuletzt zu nennen] nehmen eine Reise verreist.
Die Reise war zu die ging ins Gebirge und nur ein Auto war Verfügung [/und wir hatten nur ein Auto]. Das Auto ist war [Erzählzeit ist Vergangenheit, nicht wechseln] sehr alt.
Wann wir weitergeben die letzt Rück das Auto begann zu scheitern ["Rück" ist unklar, vielleicht: Als wir schon fast dort waren, begann das Auto zu versagen.] Aber waren wir mit hatten Glück, denn die Straße hatte Rastplätze alle 2 km [/alle zwei Kilometer einen Rastplatz (groß, mit WC, Tischen, ...)/eine Haltebucht]. So wir gefüllt die Heizkörper Also haben wir alle 2 km Kühlwasser nachgefüllt. Als wir endlich den Campingplatz Zone erreicht hatten, Es war [Hauptsatz, Verb an zweiter Stelle, der Nebensatz steht im Hauptsatz an erster Stelle] es bereits Nachts. Im Moment machten Während wir das Essen machten, hat sich ein Freund mit einem Messer geschnitten. Ein anderer Freund ist war ein Arzt, und so er half er die andere dem ersten Freund. Auch alle das, Trotz alledem war [Hauptsatz, Verb an zweiter Stelle, kein Komma] die Reise war sehr lustig.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today