paraphrase

문화 비평가 김현식은 이 현상이 작년 전국 매체가 영화 배우가 TV에서 잘 먹는 기사를 발표한 후에 대중화 됐다고 했다.

trying to paraphrase this: "Kim Hern-sik, a popular-culture critic in Seoul, said the food-watching trend went mainstream early last year after the national media wrote about how a film star ate on screen and made viewers' mouths water." but it sounds weird

"유명한 문화비평가 김현식은 '대중 매체에서 스크린 안의 배우가 어떻게 음식을 먹음으로써 시청자로 하여금 군침을 돌게 하는지에 대해 보도한 후, 작년 초부터 먹는 방송이 대중화 되었다'고 얘기했다." 그러나 이것은 조금 이상하다.