私のおじさん

先週、私のおじさんは寿司を始→初めて食べました。今、好きじゃないのを知っています（/その時、好きじゃないということがわかりました）。しかし彼は天ぷらが大好きです。来週末は母の日ですから、母と寿司屋に→で会いたいと思っていましたでした。だけど、私の母も寿司が嫌いですます！そして今（/ですから今は）、小さい植物（/鉢植え）を買おうかとうのが思っています。

Stephaneさんの文で、アンダーラインを入れたところは、間違っていないのですが、（）に自然な言い方を入力しておきました。参考にしてください。

私のおじさん

先週、私のおじさんは寿司を始めて食べました。

今、好きじゃないのを知っています。 しかし（でも）天ぷらが大好きです。

来週末は母の日から母と寿司屋に会いたいでした。「来週の週末は母の誕生日です、母さんと一緒に寿司屋へ行きたいと思います。」

だけど、私の母も寿司が嫌います！「ただ母さんも寿司が好きないです」

そして今、小さい植物を買うのが思っています。「それでは、今植木鉢を買うかどうかと思います」

I hope it is useful and just for reference : )