東郭さんと狼（中国の物語）

晋国大夫赵简子は部下を率いて（ひき）、中山に狩りを出かけた時、途中で、人のように立って狼が道の真ん中で吼えていた（ほえる）、趙さんはすぐ、弓（ゆみ）を引き絞って、矢を狼に向けって放った。前足を射られた狼は逃げ出した。彼は馬を走らせて、狼に追いかけた。
　このとき、袋を背負ったロバを引いた、东郭さんは、山の中に道に迷ってしまって、辺りを見回していた。わき道をさ迷っていると、突然、一匹の狼が走り出てきた。
狼は慌てて、彼に“すみませんがそこのお方、わたしを助けてください”、猟師（りょうし）がまもなく追いかけてきますので、あなたの袋の中に隠していただけませんか。もし、私が生き延びたら、必ず恩返しをしますので”。东郭さんは、その可愛そうな狼を見て、ちょっと迷ったが、狼の懇願に聞き入れました。
彼は袋の中の本を出して、狼を入れようとしていみたが、しかし、袋はそんなに大きくはない、狼の体は長いので、どうしても、入れることが出来なかった。
　猟師が近づいてくる音が少しずつ大きくなってきた。狼は焦って彼に“早くしていただけませんか、猟師が来としたら、私は終わりです。”と話しつつ、地面に体を横になって、足を揃えて、体をしっかりと丸くして、頭にしっぽをぴったりと当てたら。彼に、縄（なわ）で自分を縛させる(しばる)。东郭さんは、狼を縛って袋の中に入れ、本も入れてから袋の口を閉めて、ロバの背中に戻した。
　猟師は东郭さんを見て、“一匹の狼を見なかったか、どこに逃げこなかったか”と聞かれた。彼はちょっと迷ってから、“狼は見なかった、ここはわき道が多いから、どこやのわき道に逃げたんに違いない”と返事した。猟師の趙さんは、この話を聞いて、すぐ、別の道に追いかけていった。
　猟師が去ったあと、袋の中の狼は“すいません、私を出して戴けませんか”と話して、彼は、狼を出してあげた。
　出た狼は腰を伸ばして、唇を舐めて、彼に“助けてくれて、ありがとうございます。今の私はもう腹がペコペコです、あなたはわたしにいいことをして頂いたついでです、あなたを私に食べさせてくれたら、どうでしょうか”となどいいながら、东郭を追いかけてきた。
　东郭さんは、大変驚きました。そうして、その難を避けるために、ロバの周りを狼に追い掛け回されていた。疲れ果てた時、狼に“おまえには心というものがないのか”と罵った。
　危ないときに、通りかかった年寄りの農民が、それを見て、歩いてきた。东郭さんは慌てて老人を呼んで、事の経緯を話した。老人に“狼に食べさせるべきなのか”と問うた。老人が答えてないうちに“先程、彼は私の足を縛って、袋に入れて、たくさんの本で私に押つけて、口もすきまもなく閉じ込めた。これの、どこが私を救うことか、明らかに私を殺そうとしていたのだ。こんな悪いやつは、食べるべきではないか”と狼が答えた。
　老人はちょっと考えて、“あなた方の話は、すこし合点いかない、袋はこんなに小さいのに、どうやって、一匹の狼が入れるものか。私を見せれば、信じるが……”と話をした。
　狼はそれを了承した、また、前のように、足を揃えて丸くしていた。东郭さんが本を入れようとしたとき、老人がすぐ袋を奪って、しっかりと　中国ではあなたを先生との言い方をしますが、日本語では、あなたあるいは省略します。続きは猟師に渡したなどになるのでしょうか？　よく書けています。