遠ざかる

はをがと置き換える

１．多元化が調和になる時に、
２．需要が浪費になる時に、
３．誕生は美食になる時に、 （非文）
４．歴史が恥辱になる時に、
５．災難が笑い種になる時に、（非文）災難を笑いの種にする時には
６．書信はアイコンになる時に、（非文） 書信がアイコン化する時は
７．物質が金になる時に、
８．感情は娯楽になる時に、（非文） 感情を娯楽化する時は（感情を数値化してそれを情報処理してゲームなどに活用する）
９．ネットは代言になる時に、
１０．歳が結婚年齢になる時に、
１１．空が思念になる時に、（仏教理念　の　“空”）
１２．少年は夢になる時に、（非文） 
１３流行が経典になる時に。 （本当は非文ともいえるが、経典をbible として読んだ時、特定の流行　（日本のアニメなどが一部の人間とってそれに近い価値として考えられているという面も考えて、残しました、流行という言葉の中にある一定数の人たちがある思考、教え、物に深く考え、また、盲信的に信じるという意味もあり、多くの宗教、信条がこれに当たるという考えもあります）
迷いから覚めない多くの人たちは、
この世界をどこにプッシュしますか。

はを使う時

１．多元化は調和になる時には、
２．需要は浪費になる時には、
*３．誕生は美食になる時には、（間違った組み合わせ）この食材の誕生が美食となりうる時には　（、
４．歴史は恥辱になる時には、
５．災難は笑い種になる時には、（間違った組み合わせ）災難が笑いの種となりうる時には
６．書信はアイコンになる時に、（間違った組み合わせ）書信がアイコンになりうる時には
７．物質は金になる時には、
８．感情は娯楽になる時には、（間違った組み合わせ）、感情が娯楽となりうる時には
９．ネットは代言になる時に、日本語として代言無く　代弁、言葉の代わり　のいずれかを選択

９A ネットが代弁になる時には

９B　ネットが言葉の代わりになる時には
１０．歳は結婚年齢になる時には、
１１．空は思念になる時には、（仏教用語の空としてならOK)
１２．少年は夢になる時に、、（間違った組み合わせ）少年という事が夢になる時は、
１３～流行は経典になる時には。 唯、流行と言っても定義としては、大きすぎる　一定の定義を限定する必要がある

迷いから覚めない多くの人たちは、
この世界をどこにプッシュしますか

プッシュの使い方は　あってはいます、　

この意味を　この世界をどのように展開していくのか　

展開　＝　広げて育ってていかせる

という意味で使っていますか？

NOTE

言葉の組み合わせには、その意味から　どうしてもつながりにくいものもあります、中文の意味　と　和文の意味が異なる限定を持つこともしばしばありますので、　自分の考えではこの意味に使ったという事の説明を入れる、日本人の読者にわかりやすくなります　本文添削の中の（非文）とは　間違った言葉をつかって内容が解らない文の意味です。

著者様へ

こちらの方が読みやすいので，コメントをお返しします．

少し分かった気がします．

『は』の左と右にある名詞は，左が正しくて，右が正しくないと，お考えなのですね？

『多様性-単調』を，分かりやすく書き換えると，『様々な変化がある面白みのある物（左）　”から”　それが面白みのない単調な事（右）　”へと変化していっている”　　』　例えばそれは何ですか？

私は最初は多様性（Variation）-調和（harmony）と思っていました．

『ポップ（ミュージック？）がクラシック（ミュージック？，昔のもの？）になる時に，正しい道（から？）遠く離れていく』？

どうしてクラシックは「正しくないのですか？」別にミュージックだけでなくても，クラシカルな（昔の）物が好きな人もいますよ．

やはり，クラシックは時代遅れというニュアンスなのでしょうか．

つまり，中国語から日本語へ変換するときに上手く変換されていない．

また，変換されているかもしれないが，『は』の左と右で人によっては右を好む人もいる．

これらのことが誤解の原因でしょうか．

いずれにしても，詩では著者との解釈のずれが生じることもしばしばあるのかもしれません．

しかし，あえて『遠ざかる』を書かないところなど，日本語の詩としてのリズムは心地よいかと思います．

遠ざかる

コメントです．

多元化は調和になる時に、

多元化（色々な要素へと変化すること）と調和する（合わさる）の時にどうして　『遠ざかる』のでしょうか？

合わさったのだから，”近づいた”のでは？

需要は浪費になる時に、

需要（欲しいという要求）があって，それが浪費（無駄に使うこと）に変わってしまったら，『何から』『遠ざかる』のですか？

誕生は美食になる時に、 （？）
歴史は恥辱になる時に、

歴史が恥辱（恥ずかしくさせられる）になる時に，遠ざかる？？何から？？

災難は笑い種になる時に、（？） 
書信はアイコンになる時に、
物質は金になる時に、
感情は娯楽になる時に、
ネットは代言になる時に、
歳は結婚年齢になる時に、
空は思念になる時に、
少年は夢になる時に、

少年は（が）夢になる，というのはどういう意味ですか？

流行は経典になる時に。

経典（仏の教えを記した文章・書物）を”時代おくれ”という意味でお使いでしょうか？

経典＝時代おくれという意味では，私個人は日本の文化に定着していないと思います．

そうなら，流行は”時代おくれ”になる時に，”世の中の別の新しい流行から”『遠ざかる』ということで，分かります．

上記の文章を拝見させていただいたところ，詩のように思います．

上の全ては”何から””遠ざかる”のでしょうか？

『は』の前後の単語はどういった関係性なのでしょうか？類義語でも，対義語でもないし，

この関連性が分からないので，

『迷いから覚めない多くの人たち』は”何に迷っているのか”が分かりません．

人生に，ですか？世の中に，ですか？誘惑に，？

迷いから覚めない多くの人たちは、

この世界をどこにプッシュしますか。

何か深い意味や意図を込めて，書かれたとは存じますが（詩とはそうゆうものですね），

その意味や意図が推察できません．

おそらく，『は』の前後の単語の関係を明らかにして，”何から遠ざかるのか”の”何か”を書かなくても

読者に分からせるようにできれば，筆者様の上記の文章の意味，意図が分かるのかもしれません．

kei.isomuraさんへ．コメントに書くと見づらくなるのでこちらから．

訂正お疲れ様です．
ただ，もう少し簡単な言葉，文章で説明してはいかがでしょうか？
もちろん，説明する文章のレベルを著者の方の語学力に合わせようとすることは分かります．こちらの方は語彙の多さからすると，かなり日本語がお上手な方で，難しい言葉や表現の知識もお持ちではないかと察します．
しかしながら，貴方の説明，というより文章は日本人の私にとっても難解です．

句読点の使い方も気になりますが，貴方の文章には，明らかな文法の誤りが多々見られ，指示語も何を指しているのか分からないところが多々あります．私も人のことは言えませんが．

以下は長くなりますが，貴方の文章からそのことを指摘しておきます．
（●文１）（本当は非文ともいえるが、経典をbible として読んだ時、特定の流行　（日本のアニメなどが一部の人間とってそれに近い価値として考えられているという面も考えて、残しました、（●文２）流行という言葉の中にある一定数の人たちがある思考、教え、物に深く考え、また、盲信的に信じるという意味もあり、多くの宗教、信条がこれに当たるという考えもあります）

●文１について．
ここでわざわざ言葉の意味が難しい『非文』を用いる必要がありますか？
特に日本人ではない方々には，その言葉の意味を理解することが難しいでしょう．結局貴方も最後のNOTEでこの意味を説明しています．従って，最後まで読まないと，この意味を知ることにたどり着きません．

『それに近い』の『それ』はおそらく経典のことだとは思いますが，この『それ』と『経典』との距離が離れすぎています．もう少し言うと，『それ』が現れるまでに，『流行』，『アニメなど』，『人間』等，『それ』が指すと誤読してしまいそうな言葉が多いですよね．読者に親切な文章とは言えません．
『残しました、』何を残したのですか？経典ですか？なんとなく分かりますが，難解です．また『、』は「。」が正しいですよね．
『流行　（日本のアニメなどがｘｘｘｘ』この『（』はどこで終わるのですか？括弧の数が合いません．また，『流行』をどこまでが『（』で説明しているのですか？それを推察しようにも文章が難解で私には分かりません．

●文２について
『流行という言葉の中にある一定数の人たちがある思考』この中の『人たちがある』の『ある』は「特定の」の意味ですか？「持つ」の誤りですか？

『流行という言葉の中にある一定数の人たちがある思考、教え、物に深く考え、また、盲信的に信じるという意味もあり、』の主語はどれですか？主語を指す「は」または「が」がありません．私が察するに「流行という言葉の中に“は”」を主語として，「意味もあり」と動詞になるのでしょう．そう考えても，この文章には主語と動詞の間に文字が多すぎます．

貴方の文章にはこのような主語と動詞の間に文字が多すぎることが多々見られます．その結果，どれが主語で，どれが動詞か，さらに，どの言葉が何を修飾しているのかも自分でも分からなくなっているのではないですか？

また，『これに当たる』の『これ』はどれですか？

NOTEの部分も含めてその他の部分は省略します．

最後に，貴方が書いた上記の文章は文字数としては多くないかもしれませんが，上記のような疑問がたくさん生まれるのです．少し厳しい言い方になるかもしれませんが，教養のある人が書く文章というのは，言葉の選択，表現が難しいというだけで，それらを噛み砕けば，“きれいな”主語，動詞，述語，簡単な単語，表現に分解されるはずです．それは他の言語でも変わらないと思います．