Search from various English teachers...
Spain flagEstefanía
Fake humorous news: A Game of Thrones fan falls in love with a Breaking Bad fan This is just an article's translation from a humorous online "newspaper" called "El mundo today" which writes false news. http://www.elmundotoday.com/2014/04/fan-de-juego-de-tronos-se-enamora-de-una-fan-de-breaking-bad/ A Game of Thrones fan falls in love with a Breaking Bad fan Their friends and families don’t think the relationship is going to last By breaking all cultural barriers, a HBO Game of Thrones supporter and an AMC Breaking Bad supporter have been able to find love. “We came from distant and different universes but our love will set bridges between both worlds”, said the couple this morning. María (26) recognizes that when she started to hang out with Jaime (28) she was a bit cautious, because she was aware of the fact that he was a fan of the show based on the George R.R. Martin books. “I thought that he might decapitate me at any time or ask me to always wander around naked, as the followers of the show like”, comments the girl. “However, Jaime has showed me his culture and I’ve showed him mine; it’s quite rewarding”. Jamie admits that he had never been on a relationship with someone who didn’t keep up on a show at the same rhythm as he did with it “because that produces asynchronies that damages the relationships; it builds a barrier that makes the communication impossible”. He thought that María would be stoned all day long and that she would cook methamphetamine at her house’s bathroom. “I had a lot of prejudices about this kind of people!” he says among laughs. A week ago, he gave her a mug with the inscription “Winter is coming” and she gave him a t-shirt of the restaurant “Los pollos hermanos”. “I guess that she finds it funny or that it has some kind of value. I can’t figure out what’s the deal with it and I don’t get the references but I respect it because I love her”, he says. Nevertheless, some sources have informed us that yesterday evening María asked Jaime to came to her place and when he found out that she had an Xbox instead of a Playstation, he left the apartment making up excuses. “I was a fool for thinking that love could overcome any barrier”, he declared.

Corrections · 5

0

Fake humorous news: A Game of Thrones fan falls in love with a Breaking Bad fan

This is just an article's translation from a humorous online "newspaper" called "El mundo today" which writes false news.

http://www.elmundotoday.com/2014/04/fan-de-juego-de-tronos-se-enamora-de-una-fan-de-breaking-bad/

A Game of Thrones fan falls in love with a Breaking Bad fan

Their friends and families don’t think the relationship is going to last

By breaking all cultural barriers, an HBO Game of Thrones supporter ("supporter" is British usage, if you want to sound American say "fan" instead) and an AMC Breaking Bad supporter have been able to find love.

“We came from distant and different universes but our love will create bridges between both worlds”, said the couple this morning.

María (26) admits that when she started to hang out with Jaime (28) she was a bit cautious, because she was aware of the fact that he was a fan of the show based on the George R.R. Martin books. “I thought that he might decapitate me at any time or ask me to always wander around naked, as the followers of the show like,” comments the girl. “However, Jaime has shown me his culture and I’ve shown him mine; it’s quite rewarding.”

Jaime admits that he had never been on a relationship with someone who didn’t keep up on a show at the same rhythm as he did with it “because that produces asynchronies that
damage the relationship; it builds a barrier that makes communication impossible.” He thought that María would be stoned all day long and that she would cook methamphetamine in her house’s bathroom. “I had a lot of prejudices about that kind of people!” he says, laughing.

A week ago, he gave her a mug with the inscription “Winter is coming” and she gave him a t-shirt from the restaurant “Los pollos hermanos”. “I guess that she finds it funny or that it has some kind of value. I can’t figure out what’s the deal with it and I don’t get the references but I respect it because I love her,” he says.

Nevertheless, some sources have informed us that yesterday evening María asked Jaime to come to her place and when he found out that she had an Xbox instead of a Playstation, he left the apartment making up excuses. “I was a fool to think ("for thinking" is OK but this usage is more common) that love could overcome all barriers,” he declared.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today