Corrections · 5
Reise nach Deutschland_2
Damals war es noch hell bis 22:30 in Deutschland. Deshalb gab es viele Zeit täglich nach Arbeit. Eines Tages habe ich ein Fußballfeld gefunden. Es war nicht zu weit weg von meinem Hotel und es war frei zu benutzen. Außerdem gab es viele Fußballspieler, die mit mir gemeisam spielen konnten.
Nachher bin ich oft da geganggen. Es gab auch ein internationales Fußballspiel der Schüler. Sie sind aus verschiedenen Ländern gekommen. Ich habe das Finalespiel gesehen. Sie haben sehr gut gespielt und auch sehr gutes Teamwork vorgezeigt.
Zeit ist sehr schnell gegangen. Bald danach bin ich von Deutschland weggaganggen.
Zu der Zeit war es noch bis 22:30 hell in Deutschland. Deshalb (oder Daher) gab es (/hatte ich) viel Zeit nach der Arbeit. Eines Tages habe ich ein Fußballfeld gefunden. Es war nicht sehr weit weg von meinem Hotel und es stand (zur freien Verfügung). Außerdem gab es (dort) viele Fußballspieler, die mit mir gemeinsam spielen konnten. Nachher (besser: nach einiger Zeit) ging ich oft dort hin. Es gab auch ein internationales Fußballspiel der Schüler. (Sie sind aus verschiedenen Ländern gekommen - wird überflüssig, wenn du sagst, dass es ein internationales Spiel war) Ich habe das Finalspiel (vll. häufiger: Endspiel) gesehen. Sie haben sehr gut gespielt und auch (/ebenfalls) sehr gutes Teamwork gezeigt.
Die Zeit verging sehr schnell. Bald danach (/Kurz darauf) habe ich Deutschland wieder verlassen.
Sehr gut geschrieben! Weiter so! :) Nicht alles, was ich in Klammern geschrieben habe bzw. anders formuliert habe ist grammatikalisch falsch, es sind hauptsächlich Formulierungsvorschläge um den Sinn zu verdeutlichen oder elegantere Lösungen.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
