Cien años de soledad

Hola:

Me llamo Yuri, soy de los Estados Unidos y este es mi primera entrada en el cuaderno. Mis padres hablan español, pero yo nunca aprendí el idioma hasta la universidad. Creo que mi dominio del idioma es mucho más mejor que cuando yo era niño, pero sé que todavía tengo problemas de los que nunca no me doy cuenta. Ayer empecé el libro "Cien años de soledad" escrito por Gabriel García Márquez y me sorprendió que yo podía entender mucho de lo que estaba pasando en la historia. El único problema para mí es que no sé mucho vocabulario, entonces me faltan muchos de los detalles pequeños. Pero,

¡Sin embargo espero que lo voy a difrutarlo mucho!

or

¡Sin embargo, creo que lo voy a difrutar mucho!

Cien años de soledad

Hola,
Me llamo Yuri, soy de los Estados Unidos y este es mi primer "notebook"!. Mis padres hablan español, pero yo nunca aprendí el idioma hasta la universidad. Creo que mi dominio del idioma es mucho más mejor que cuando yo era niño, pero sé que todavía tengo problemas que siempre no me doy cuenta. Ayer empecé el libro "Cien años de soledad" escrito por Gabriel García Marquez y me sorprendí que yo podía entender mucho de lo que estaba pasando en la historia. Ela único problema para mí es que no se mucho vocabulario, entonces estoy me faltando muchoas de loas detalleas pequeñoas. Pero, ¡sin embargo espero que lo voy a difrutarlo mucho!