Search from various English teachers...
United States flagJohn G
La primavera La primavera puede ser la estación más bonita del calendario. Aquí en Nueva York celebramos el fin de un invierno terrible. La gente va paseando y comiendo afuera para aprovechar el buen tiempo. Se despierta la naturaleza y empieza el gran espectáculo de flores. Ya murieron los narcisos pero florecen los tulipanes. Cayeron todas las flores de los cerezos japoneses pero están floreciendo una gran variedad de otros árboles florales, incluso los que parecen "llorar" porque sus ramas no son rectos, sino que caen sueltos, hacia la tierra. También cayeron ya las flores de las azaleas: a mí me gusta mucho este arbusto, pero no es común en Nueva York. Sin embargo, en Filadelfia hay un parque, Rittenhouse Square, que tiene una gran cantidad de azaleas y cuando florecen es un espectáculo inigualable. Es una pena que no sepamos la mayoría de los nombres de las plantas nativas. Muchas de ellas son tan bonitas como las más conocidas. En mi ciudad, hay varias parques que muestran las variedades locales para promover su conservación. Entre ellas son los típicos parques botánicos, y el famoso "Highline Park", el cual se dedica a las especies locales nativas. También es uno de los parques locales más populares hoy en día, atrayendo a muchos visitantes internacionales. Es interesante seguir un guía que te cuente la historia de las plantas regionales. A veces es sorprendente cuánto la historia botánica afecte la historia general de una región o una ciudad, y vice-versa.

Corrections · 18

1

La primavera

 

La primavera puede ser la estación más bonita del calendario. Aquí en Nueva York celebramos el fin de un invierno terrible. La gente va paseando y comiendo afuera para aprovechar el buen tiempo. Se despierta la naturaleza y empieza el gran espectáculo de las flores.

Ya murieron los narcisos, pero florecen los tulipanes. Cayeron todas las flores de los cerezos japoneses, pero están floreciendo una gran variedad de otros árboles florales, incluso los que parecen "llorar" porque sus ramas no son rectas, sino que caen sueltas hacia la tierra.

 

También cayeron ya las flores de las azaleas: a mí me gusta mucho este arbusto, pero no es común en Nueva York. Sin embargo, en Filadelfia hay un parque, Rittenhouse Square, que tiene una gran cantidad de azaleas y cuando florecen es un espectáculo inigualable.

Es una pena que no sepamos la mayoría de los nombres de las plantas nativas. Muchas de ellas son tan bonitas como las más conocidas. En mi ciudad , hay varios parques que muestran las variedades locales para promover su conservación. Entre ellas están los típicos parques botánicos , y el famoso "Highline Park", el cual se dedica a las especies locales nativas. También es uno de los parques locales más populares hoy en día, atrayendo a muchos visitantes internacionales. Es interesante seguir a un guía que te cuente la historia de las plantas regionales. A veces es sorprendente cuánto la historia botánica afecta a la historia general de una región o una ciudad, y viceversa.

0

La primavera

La primavera puede ser la estación más bonita del calendario. Aquí en Nueva York celebramos el fin de un invierno terrible. La gente va paseando y comiendo afuera para aprovechar el buen tiempo. Se despierta la naturaleza y empieza el gran espectáculo de flores.

Ya murieron los narcisos pero florecen los tulipanes. Cayeron todas las flores de los cerezos japoneses pero están floreciendo una gran variedad de otros árboles florales, incluso los que parecen "llorar" porque sus ramas no son rectas, sino que caen sueltas, hacia la tierra. También cayeron ya las flores de las azaleas: a mí me gusta mucho este arbusto, pero no es común en Nueva York. Sin embargo, en Filadelfia hay un parque, Rittenhouse Square, que tiene una gran cantidad de azaleas y cuando florecen es un espectáculo inigualable.

Es una pena que no sepamos /(you also can use :"desconozcamos ") la mayoría de los nombres de las plantas nativas/ autóctonas(this word is more used for speaking about plants or flowers). Muchas de ellas son tan bonitas como las más conocidas. En mi ciudad, hay varios parques que muestran las variedades locales para promover su conservación. Entre ellos son están los típicos parques botánicos, y el famoso "Highline Park", el cual se dedica a las especies locales nativas/autóctonas. También es uno de los parques locales más populares hoy en día, atrayendo a muchos visitantes internacionales. Es interesante seguir a un guía que te cuente la historia de las plantas regionales. A veces es sorprendente comprobar cuánto la historia botánica afecta a la historia general de una región o una ciudad, y viceversa.

 

 

 

 

Fantastic!. You have written this essay very well.

Kind Regards.

0

La primavera

La primavera puede ser la estación más bonita del calendario año*. Aquí, en Nueva York, celebramos el fin de un invierno terrible. La gente va paseando sale a pasear y comiendo a comer afuera fuera para aprovechar el buen tiempo*. Se despierta la naturaleza y empieza el gran espectáculo de flores.

Ya murieron los narcisos pero florecen los tulipanes. Cayeron todas las flores de los cerezos japoneses pero están floreciendo una gran variedad de otros árboles florales, incluso los que parecen "llorar" porque sus ramas no son rectas, sino que caen (o "se dejan caer") sueltas, hacia la tierra. También cayeron ya las flores de las azaleas: a mí me gusta mucho este arbusto, pero no es común en Nueva York. Sin embargo, en Filadelfia hay un parque, Rittenhouse Square, que tiene una gran cantidad de azaleas y cuando florecen es un espectáculo inigualable.

Es una pena que no sepamos la mayoría de los nombres de las plantas nativas autóctonas. Muchas de ellas son tan bonitas como las más conocidas. En mi ciudad, hay varios parques que muestran las variedades locales para promover su conservación. Entre ellos son están los típicos parques botánicos, y el famoso "Highline Park", el cual se dedica a las especies locales nativas autóctonas. También es uno de los parques locales más populares hoy en día, atrayendo por lo que atraen a muchos visitantes internacionales. Es interesante seguir ir con un guía que te cuente la historia de las plantas regionales. A veces es sorprendente cuánto la historia botánica afecta a la historia (general) de una región o una ciudad, y vice-versa.

 

"La gente aprovecha el buen tiempo para salir a pasear y comer fuera" (o "y tomar algo por ahí" si te refieres más a un café, una cerveza o algo)

 

Muy bien John, has tenido algún error pero también es una redacción muy compleja.

Con lo que comentas, a veces parece que no tengamos el sentido de juzgar nosotros mismos los paisajes y su vegetación. Y por eso solo valoramos aquello que nos publicitan como "esto es bonito, ven a verlo" y que suele coincidir con lo que está lejos. ¡Un saludo!

0

La primavera

La primavera puede ser la estación más bonita del calendario. Aquí en Nueva York celebramos el fin de un invierno terrible. La gente va paseando y comiendo afuera/al aire libre para aprovechar el buen tiempo. Se despierta la naturaleza y empieza el gran espectáculo de flores.

Ya murieron los narcisos pero florecen los tulipanes. Cayeron todas las flores de los cerezos japoneses pero están floreciendo una gran variedad de otros árboles florales, incluso los que parecen "llorar" porque sus ramas no son rectas, sino que caen sueltas, hacia la tierra/colgantes miran hacia el suelo. También cayeron ya las flores de las azaleas: a mí me gusta mucho este arbusto, pero no es común en Nueva York. Sin embargo, en Filadelfia hay un parque, Rittenhouse Square, que tiene una gran cantidad de azaleas y cuando florecen es un espectáculo inigualable.

Es una pena que no sepamos la mayoría de los nombres de las plantas nativas. Muchas de ellas son tan bonitas como las más conocidas. En mi ciudad, hay varios parques que muestran las variedades locales/endémicas para promover su conservación. Entre ellos son los típicos parques botánicos, y el famoso "Highline Park", el cual se dedica a las especies locales nativas/autóctonas. También es uno de los parques locales más populares hoy en día, atrayendo a muchos visitantes internacionales. Es interesante seguir a un guía que te cuente la historia de las plantas regionales. A veces es sorprendente cuánto la historia botánica afecta la historia general de una región o una ciudad, y vice-versa.

 

Fantástico John. Me ha gustado mucho esta entrada y estoy de acuerdo con su final.

 

 

0

La primavera

La primavera puede ser la estación más bonita del calendario. Aquí en Nueva York celebramos el fin de un invierno terrible. La gente va paseando y comiendo fuera para aprovechar el buen tiempo. Se despierta la naturaleza y empieza el gran espectáculo de flores.

Ya murieron los narcisos pero florecen los tulipanes. Cayeron todas las flores de los cerezos japoneses pero están floreciendo una gran variedad de  árboles florales, incluso los que parecen "llorar" porque sus ramas no son rectos, sino que caen sueltos, hacia la tierra. También cayeron ya las flores de las azaleas: a mí me gusta mucho este arbusto, pero no es común en Nueva York. Sin embargo, en Filadelfia hay un parque, Rittenhouse Square, que tiene una gran cantidad de azaleas y cuando florecen es un espectáculo inigualable.

Es una pena que no sepamos la mayoría de los nombres de las plantas nativas. Muchas de ellas son tan bonitas como las más conocidas. En mi ciudad, hay varias parques que muestran las variedades locales para promover su conservación. Entre ellas son los típicos parques botánicos, y el famoso "Highline Park", el cual se dedica a las especies locales nativas. También es uno de los parques locales más populares hoy en día, atrayendo a muchos visitantes internacionales. Es interesante seguir un guía que te cuente la historia de las plantas regionales. A veces es sorprendente cuánto la historia botánica afecte la historia general de una región o una ciudad, y vice-versa.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today