Search from various English teachers...
China flagJennifer Chu
2014-5-5 Today is the Beginning of Summer. In my hometown, we should eat red jujube congee, tea eggs. Hung on the neck eggs when I was a kid, bump eggs with friends. 今天是立夏啦~~~早上起来外婆煮了红枣粥,吃了茶叶蛋。记得小时候妈妈编制蛋套,把茶叶蛋放在里面,挂在脖子上。在学校跟同学柱蛋,看谁的蛋壳硬,有些学生还拿鸭蛋来比赛,不过鸭蛋个头比鸡蛋大啊~各个地方习俗不同哦~

Corrections · 5

0

2014-5-5

Today is the beginning of summer. In my hometown, we will eat red jujube congee, and tea eggs. We hung eggs on our necks when I was a kid, and would bump eggs with friends.

今天是立夏啦~~~早上起来外婆煮了红枣粥,吃了茶叶蛋。记得小时候妈妈编制蛋套,把茶叶蛋放在里面,挂在脖子上。在学校跟同学柱蛋,看谁的蛋壳硬,有些学生还拿鸭蛋来比赛,不过鸭蛋个头比鸡蛋大啊~各个地方习俗不同哦~

0

2014-5-5

Today is the beginning of summer. In my hometown, we would eat red jujube congee, tea eggs. Hung on the neck eggs When I was a kid, we hung eggs on our necks and bumped eggs with friends.

今天是立夏啦~~~早上起来外婆煮了红枣粥,吃了茶叶蛋。记得小时候妈妈编制蛋套,把茶叶蛋放在里面,挂在脖子上。在学校跟同学柱蛋,看谁的蛋壳硬,有些学生还拿鸭蛋来比赛,不过鸭蛋个头比鸡蛋大啊~各个地方习俗不同哦~

 

 

你好! 一个更具体的翻译是:

 

Today is the beginning of summer. When I woke up, my grandma would make red jujube congee, and we would eat tea eggs. I rember when we were little, mom would make egg holders, put eggs in them, and hang them on our necks. At school I would bump eggs with other students to see whose eggs were tougher. Some students also brought chicken eggs to the competition, but goose eggs were bigger than chicken eggs in size. Different cultures have different traditions.

 

我妈也在中国长大的, 但她的家很穷- 不知道她有没有庆祝过立夏

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today