Pratik 3

Pratik 4
Dün çok kötü bir şey oldu. Ailemin köpeği durup dururken acıdan bağırıp ağlıyordu, (biz) hiçbir şey anlamadık. (O) çok acı çekiyordu, bacağını acıtmış. (O) zor yürüyebildiği için çok üzüldüm. Annem hemen veterineri aradı ve onu veterinere götürmek için arkadaşını çağırdı. Köpeğimiz bütün gece orada kaldı. Ama şükürler olsun bugün aramışlar, (biz) (oraya) gidip onu eve getireceğiz, biraz daha iyiymiş. Çok rahatladım ve annem de rahatladı, bütün gece uyuyamamış. Eğer o bir hafta sonra daha iyi olmazsa, geri götüreceğiz ve başka çare arayacağız. Onun acı çektiğini görmek çok zor, eğer ona bir şey olursa dayanamam.

Bugün onu veterinere geri götürdük, çünkü annem onun acı çekmesine dayanamadı artık. O hiç iyi değildi, bütün gün sadece aynı yerde yatıp durdu, kalktığında acı çekiyordu. Daha fazla beklemeye katlanamadık. Ne sorun var diye araştıracaklarmış, umarım iyi bir haber gelecek. Köpeğimiz oradayken annem hiç uyumayacak, bunu biliyorum.
Biz ikinci bir köpek almayı planlıyoruz, altı hafta sonra onu alıp getireceğiz zaten. Umarım önce bu sorun çözülecek.

you need to pay attention to the tenses. were you there while these were happening or not? If you were, you have to use -di, if not, -miş. As I see you use both of them but that doesnt sound good.

and bir şey is always seperate, but hiçbir is written together. (and: hiçbir şey)

good luck ;)

Pratik 3

Pratik 4
Dün çok kötü birşey oldu. Ailemin köpeği durup dururken acıdan bağırıp ağlıyordu. (Biz)(you don't need to use it) Hiç birşey anlamadık. Çok acı çekiyordu, bacağını acıtmış. O, çok az yürebiliyordu (diye) bu yüzden çok üzüldüm. Annem hemen veterineri aradı ve onu veterinere götürmek için arkadaşını çağırdı. Köpeğimiz bütün gece orada kalmış. Ama şükürler olsun bugün aramışlar ve biz oraya gidip onu eve götüreceğiz, biraz daha iyiymiş. Çok rahatladım ve annem de rahatladı. Bütün gece uyuyamamış. Eğer o bir hafta sonra daha iyi olmazsa, geri götüreceğiz ve başka çareler aracayacağız. Onun acı çektiğini görmek çok zor, eğer ona birşey olursa dayanamam.

Bugün onu veterinere geri götürdük çünkü annem onun acı çekmesine dayanamadı. (artık)(you don't need to use it). O hiç iyi değildi bütün gün sadece aynı yerde yatiyordu, kalktığında acı çekiyordu. Daha fazla beklemeye katlanamadık. Ne sorun var diye araştıracaklarmış. Umarım iyi bir haber gelecek. Köpeğimiz oradayken annem hiç uyuyamayacak, bunu biliyorum.
Biz ikinci köpeğimizi almayı planlıyoruz, altı hafta sonra onu alıp getireceğiz zaten. Umarım önce bu sorun çözülecek.

Pratik 3

Pratik 4
Dün çok kötü bir şey oldu. Ailemin köpeği durup dururken acıdan bağırıp ağlamaya başladı(diğer hali çok doğru gelmedi), biz hiç birşey anlamadık. O çok acı çekiyordu, bacağını acıtmış.. O çok az yürebiliyordu diye çok üzüldüm. Annem hemen veterineri aradı ve onu veterinere götürmek için arkadaşını çagırdı. Köpeğimiz bütün gece orada kalmış. Ama şükürler olsun bugün aramışlar ve biz oraya gidip onu eve götüreceğiz, biraz daha iyiymiş. çok rahatladım ve annem de rahatladı, bütün gece uyuyamamış. Eğer o bir hafta sonra daha iyi olmazsa(daha iyiye gitmezse), geri götüreceğiz ve başka çare arayacağız. Onun acı çektiğini görmek çok zor, eğer ona birşey olursa dayanamam.

Bugün onu veterinere geri götürdük çünkü annem onun acı çekmesine dayanamadı artık. O hiç iyi değildi bütün gün sadece aynı yerde yatiyordu, kalktığında acı çekiyordu. Daha fazla beklemeye katlanamadık. Ne sorun var diye araştıracaklarmış,(ve) umarım iyi bir haber gelecek. Köpeğimiz oradayken annem hiç uyumayacak, bunu biliyorum.
Biz ikinci bir köpek almayı planlıyoruz, altı hafta sonra da onu alıp getireceğiz zaten. Umarım önce bu sorun çözülecek.