Corrections · 7
Mis opiniones sobre el Internet.
Cuando hablamos sobre el Internet, lo que no se puede negar es que nos da una vida de más colores. La mayor parte posiblemente dice :Es conveniente pero peligroso o es mágico pero
virtual.……A mi parecer, me encanta la vida con él aunque me puede engañar.
Lo primero que necesitamos reconocer es que lo malo que trae el Internet es por ser humanos en algún sentido. El Internet nos trata muy bien como un buen amigo pero algunos hacen cosas malas , utilizando lo bueno de nuestro amigo. Por eso nos tenemos que esforzar para mejorar el Internet.
Pues vamos a ver qué otras cosas trae este amigo. Sin el Internet, cómo podemos hablar como enviar mensajes cortos con poco dinero. Sin el Internet, cómo leemos la gran cantidad de noticias últimas recientes, caminando, sin tener que caminar a comprar periódicos. Sin el Internet , dónde encontramos tantos juegos y dónde compramos productos de varias partes. Nos ayuda a mantener el contacto entre los amigos. Nos hace ser divertidos. Nos ofrece muchas cosas que no se pueden ver en casa. Nadie rechazará dudaría que es la mejor medida forma para al disfrutar la conveniencia. Es claro que el Internet hace que el mundo esté lleno de posibilidades.
Compras, contactos, juegos……Hoy día el mundo del Internet es más real que antes. Por supuesto, buscón estafar o engañar……todavía existe. “Cómo utilizamos el Internet ”vale la pena de discutir. No nos fijemos en “si debe de existir”.
Para los niños, limiten el tiempo que se usa con el alrededor. Para los adultos, presten atención a la seguridad de la remesa. Y no decidan entrevistarse con los desconocidos sin pensar bien. Recuerda , mira bien lo que haces.
Creo que con los esfuerzos de todos, el ambiente del Internet será más bueno.
Mis opiniones sobre el Internet. (In Spain we just say "Internet" without "el". You can see it here: http://es.wikipedia.org/wiki/Internet)
Cuando hablamos sobre el Internet, lo que no se puede negar es que nos da una vida de con más colores. (or "más colorida") La mayoría de la gente parte posiblemente (you can also say: "probablemente") diga: (in this sentence if you don't use "posiblemente" then you can say "La mayoría de la gente dice:" but if you use "posiblemente" you have to use "diga") Es conveniente (you better say "Es útil" or "Es muy práctico") pero peligroso. O es mágico pero virtual... (just 3 dots http://es.wikipedia.org/wiki/Puntos_suspensivos ) A mi parecer, me encanta la vida con él aunque me puede engañar. puedo estar equivocada. (<- I think you mean: "Maybe I am wrong")
Lo primero que necesitamos reconocer es que lo malo que trae el Intertnet es por ser humanos en algún sentido. (in a more natural way you can say: "lo malo que trae Internet, en cierto sentido, es debido a las personas" or "lo malo que trae Internet, de alguna forma, es debido a la naturaleza humana") El Internet nos trata muy bien, como un buen amigo, pero algunos hacen cosas malas, utilizando lo bueno de nuestro amigo. Por eso nos tenemos que esforzarmos (You can say: "Por eso nos tenemos que esforzar") para mantener el limpio del Internet. (you can say "mantener seguro Internet"="to keep Internet safe")
Pues vamos a ver qué otras cosas trae este amigo (or "que otras cosas nos trae este amigo"). Sin el Internet, ¿cómo podemos hablar como o enviar cartas mensajes cortos con por poco dinero? ("carta" is when you write a "paper mail". When we send a "mobile phone text message" we just say: "enviar un mensaje" or "enviar un sms" ("sms"->is pronunced: "ESE-EME-ESE"). And when we talk about "email" we say "email" or "correo electrónico", both are right in Spain). Sin el Internet, ¿cómo leemos la gran cantidad de noticias últimas, caminando, sin tener que ir a comprar periódicos? (you are doing a question, so you need question marks) Sin el Internet, ¿dónde encontramos tantos juegos y dónde compramos productos de varias diferentes partes del mundo? Nos ayuda mantener el contacto entre los amigos. (you say "contacto entre amigos" or "contacto con los amigos") Nos divierte. hace ser divertidos. ("Nos divierte"="We have a lot of fun". "Nos hace ser divertidos"="We are funny, but like we are telling jokes") Nos ofrece muchas cosas que no se pueden ver en casa. Nadie rechazaré la mejor medida al disfrutar de una vida más cómoda. la conveniencia. Esta claro (or "Es evidente" or "Es obvio") que el Internet hace que el mundo este lleno de posibilidades.
Compras, contactos, juegos… Hoy en día, (or "A día de hoy") el mundo de Internet mundo es más real que antes. Por supuesto, buscón estafas (or "timos") y engaños… todavía existen. ("existen" ->you have to use plural because you talk about several things (estafas + engaños) “Cómo utilizamos el Internet ” es algo que vale la pena de discutir. No nos fijemos en “si debe de existir”. (you can also say: "No nos centremos en" or "No pensemos solamente en")
Para los niños, limitad el tiempo que se lo usan con el alrededor. Para los adultos, prestad atención a la seguridad cuando compreis por Internet. de la remesa. Y no decidid entrevistaros contacteis (or "hableis" or "os comuniqueis". "Entrevistar"="Interview"->For example when you are applying for a job, or when a presenter interview a famous person) con los desconocidos sin pensarlo bien. (or "sin pensarlo antes" or "sin pensaroslo antes") Recuerda, mira bien lo que haces.
Creo que con los el esfuerzos de todos, el ambiente del Internet será mejor más bueno.
By the way, remember "." and "," goes together the word and then you left a blank space. For example "En la cesta hay naranjas, melocotones, fresas y cerezas." (="Into the basket there are oranges, peaches, strawberries and cherries").
Good job Leticia!!!
Mis opiniones sobre el Internet.
Cuando hablamos sobre el Internet,lo que no se puede negar es que nos da una vida de más colores más colorida. La mayor parte La mayoría posiblemente diga:es (después de los : nunca se empieza con mayúscula) coveniente pero peligroso O es mágico pero
virtual... A mi parecer me encanta la vida con él aunque me puedA engañar.
Lo primero necesitamos reconocer es que lo malo trae el Intertnet es por LOS seres humanos en algún sentido. El Internet nos trata muy bien como un buen amigo pero algunos hacen cosas malas, utilizando lo bueno de nuestro amigo. Por eso nos tenemos que esforzamos para el limpio PARA LIMPIAR el Internet (o LA LIMPIEZA DE INTERNET como alternativa).
Pues vamos a ver qué otros otras cosas trae tiene este amigo. Sin el Intertet, cómo podemos hablar como enviar cartas cortas con poco dinero*. Sin el Internet,cómo leemos la gran cantidad de noticias últimas**, caminando, sin comprar periódicos. Sin el Internet, dónde encontramos tantos juegos y dónde compramos productos de varias partes***. Nos ayuda mantener el contacto entre los amigos. Nos hace ser divertidos. Nos ofrece muchas cosas que no se pueden ver en casa. Nadie rechazaré la mejor medida al disfrutar la conveniencia (¿?). Es claro que el Internet hace el mundo estar lleno de posibles. POSIBILIDADES.
Compras, contactos, juegos… Hoy día, el Internet mundo el mundo de Internet es más real que antes. Por supuesto, buscón , engañar…todavía existe****. “Cómo utilizamos el Internet ”vale la pena de discutir. No nos fijemos en “si debe de existir” (Las comillas no son necesarias).
Para los niños, limitad (o limiten) el tiempo que se usa con (o usan el alrededor, o están en el ordenador). Para los adultos, prestad (o presten) atención a la seguridad de la remesa(¿?).Y no decidid entrevistaros con los desconocidos sin pensar bien. Recuerda, mira bien lo que haces. *****
Creen que con los esfuerzos de todos, el ambiente del Internet seré SERÍA más bueno.
*cómo podríamos comunicarnos enviando correos cortos con poco dinero. That sentence was a bit difficult to understand so I changed it like this 'cause this is more easy to read and understand. Also "cartas" it's not right, we usually say as English people "mail" (because we add many foreign words when it comes about computer/internet issues) but if you want to translate the word mail we use "correos".
**cómo podríamos leer las últimas noticias
*** dónde encontraríamos tantos juegos y dónde compraríamos productos de diferentes partes del mundo.
****los engaños todavía existen. I didn't get what you mean with "buscón" that doesn't make sense to me.
***** Controlen el tiempo que los niños pasan en el ordenador y qué es lo que hacen. Mientras que los adultos también deberían prestar atención y ser precavidos de con quién se entrevistan en internet. Hay que fijarse bien lo que se hace.
My friend I think you need to practice more! Don't give up, Spanish it's a difficult lenguage to learn! ¡Saludos!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
