Search from various English teachers...
United Kingdom flagGee
Приве !! Привет,        Это мой первый сообщение на русском языке, я использую Google Translate. Я просто хотел бы знать, как много ошибок он сделал. Я родом из Великобритании, и мои увлечения музыка, путешествия и, конечно, языки! О, я забыл, я также хотел спорту особенно футбол. Спасибо всем, имеют хороший день!

Corrections · 11

3

Привет !!

Привет,
       Это мойё первыйое сообщение на русском языке, я использую Google Translate. Я просто хотел бы знать, как много ошибок он сделал.

Я родом из Великобритании (you may say just - Я из Великобритании), и мои увлечения - музыка, путешествия и, конечно, языки! О, я забыл, я также хотел спорту (люблю спорт), особенно футбол.

Спасибо всем, имеют хороший день хорошего дня!

 

Google Translate style is quite recognizable)))

1

Привет !!

Привет,
       Это моёй первоеый сообщение на русском языке, я использую Google Translate. Я просто хотел бы знать, как много ошибок он сделал.

Я родом из Великобритании, и мои увлечения: музыка, путешествия и, конечно, языки! О, я забыл, я также хотел спорту особенно футбол. (мне также нравится спорт, особенно футбол)

Спасибо всем, имеют хороший день!(у меня хороший день)

0

Привет !!

Привет,
       Это моё первое сообщение на русском языке, я использую Google Translate. Я просто хотел бы знать, как много ошибок он сделал.

Я родом из Великобритании, и мои увлечения : музыка, путешествия и, конечно, языки! О, я забыл, я также хотел спорту особенно футбол.

Спасибо всем, хорошего дня!

0
I think you can use Google Translate for simple short text. It is working not bad in this case. But If you want translate something really interesting, you will find a lot of big mistakes in translation. You can check it just translate something interesting to Russian and after this translate received text again to English. I am using Google Translate just as dictionary just for translate each word separately. I hope it will be helpful.
0
Google Translate - зло :) Всем своим ученикам его категорически запрещаю :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today