Search from various English teachers...
United States flag수잔
더 많은 스트레스 의자위한 새 천이에요. 이 것은 거의 다 끝나요. 우리 딸 곧 결혼해요. (New fabric for the chairs. I'm almost don't with it. My daughter is getting married soon. )

Corrections · 12

0

더 많은 스트레스

 

의자_ 위한 새 천이에요. 이 것은 거의 다 끝나요. 우리 딸 곧 결혼해요.
(New fabric for the chairs. I'm almost don't with it. My daughter is getting married soon. )

 

의자를 위한 새 천. (나는 그것을) 거의 다 끝냈어요. 우리 딸이 곧 결혼해요.

(New fabric for the chairs. I'm almost done with it. My daughter is getting married soon. )

의자를 위한 새 천이에요. 거의 다 끝냈어요. 우리 딸이 곧 결혼해요. 
(This is the new fabric for the chairs. I'm almost done with it. My daughter is getting married soon.)

의자를 위한 새천이에요. = This is the new fabric for the chairs.

(이것은) 거의 다 끝났어요. = This is almost done.


우리 딸(이) 곧 결혼해요. Speaking style. Casual writing style.

우리 딸이 곧 결혼해요. Normal writing style.

 

의자에 바꾸고 있는 새 천이에요. This is the new fabric I'm replacing, in the chairs.

 

Congratulations!!  May she be happy!!!

0

더 많은 스트레스

 

(이 것은) 의자를 위한 새 천이에요. (저는) 이 것을이것은 거의 다 끝냈어요끝나요. 우리 딸이 곧 결혼해요.
(New fabric for the chairs. I'm almost don't with it. My daughter is getting married soon. )

 

A cover/fabric for a chair : 의자커버/의자보

New fabric for the chairs : 새 의자커버(들)/ 의자보

This is new fabric for the chairs : 이 것은 새 의자보/의자커버(cover)예요.

0

더 많은 스트레스

의자위한 새 천이에요. 이 것은 거의 다 끝나요. 우리 딸 곧 결혼해요.
(New fabric for the chairs. I'm almost don't with it. My daughter is getting married soon. )

 

새 의자보예요. 거의 다 끝나가요. 우리 딸이 곧 결혼해요.

 

Well, conguratulation~!

0
That's too early. Yes, I think that's too early! Anyway, I should congratulate your daughter's marriage.
0
@min Kim thank you :) I'll take more pics when I'm done

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today