住在这地方

我住在伦敦。今天不冷[也不]热，但现在下雨了。春天常常下大雨[or 春天是常雨季时]。昨天伦敦地铁坏了[I thought they went on strike according to another Londoner]。我很想回香港。香港地铁優良不但不坏，而且香港天气不冷[better to express in a more positive way, ...天气比較温和]。

住在这地方

我住在伦敦。

今天不冷也不热，现在下雨了。

今天的天气不冷也不热，但是现在下雨了。

春天常常下大雨。

伦敦的春天会常常下大雨。

昨天伦敦地铁坏了。

昨天伦敦地铁坏了无法运作了。 

我很想回香港。

香港地铁不但不坏，而且香港天气不冷。

香港地铁不但不坏不会故障，而且香港天气不冷舒适。

不止因为香港地铁不但不坏不会故障，而且因为香港天气不冷舒适。

住在这地方

 我现在住在伦敦，。今天的天气不冷也不热，现在外面正在下雨了。春天这里常常下大雨，。而且昨天伦敦地铁坏了出现了故障。我很想回香港，因为香港地铁不但不坏很畅通，而且香港的天气也不冷。

家在倫敦

今天氣溫舒適，現在正下著雨。倫敦的春天常常下大雨。

而昨天倫敦的地鐵卻故障了。

我很想回去香港。

因為香港的地鐵不但不會故障，而且香港的天氣也不冷。