Search from various English teachers...
United States flagNiki
Algo gracioso. "I'm a flight risk" Hoy a trabajo oí algo gracioso. Alguien dice "if I go outside, I'm a flight risk." Si voy fuera, soy un risque de huio. (?) Usualmente, "flight risk" se use cuando un criminal es enfrente de la corte, y el juez tiene miedo que el criminal huirá ante el juicio. Asi el juez da tiempo en la carcél. Pero hoy significó que la tiempo hace perfecto, y elle quiere salir ... pienso lo es gracioso. ¡Hace buen tiempo hoy!

Corrections · 13

2

Algo gracioso. "I'm a flight risk"

Hoy a en el trabajo oí algo gracioso. Alguien dijo: "if I go outside, I'm a flight risk." Si (voy) salgo fuera, soy un risque de huio estoy en riesgo de fuga  
Usualmente, "flight risk" se usa cuando un criminal es enfrenta de a un Juzgado (la corte), y el juez (tiene miedo) teme  que el criminal huirá huya antes del juicio. Así el juez da lo manda un tiempo a en la cárcel. Pero hoy significó que la hacía un tiempo hace perfecto, y ella quería salir ... pienso lo que es gracioso.
¡Hace buen tiempo hoy!

 

Bien Niki. Hope this helps.

1

Algo gracioso. "I'm a flight risk"

 

Hoy en el trabajo oí algo gracioso. Alguien dice "if I go outside, I'm a flight risk." Si salgo fuera, estoy un riesgo de huida. (?)

Normalmente "flight risk" se use cuando un criminal es enfrenta en la corte y el juez tiene miedo de que el criminal huya ante el juicio. Asi el juez lo envía un tiempo a la cárcel. Pero hoy significaba que el tiempo era perfecto y ella quería salir... creo que es gracioso.

¡Hace buen tiempo hoy!

0

Algo gracioso. "I'm a flight risk"

Hoy a en el trabajo oí algo gracioso. Alguien dice "if I go outside, I'm a flight risk." Si voy fuera, soy un risque de huio riesgo de fuga (?)
Usualmente, "flight risk" se usa cuando un criminal está enfrente de la corte, y el juez tiene miedo de que el criminal huirá huya antes del juicio. Asi el juez da tiempo lo manda(¿?) a en la carcél. Pero hoy significóaba que la hace buen tiempo perfecto*, y ella quiere salir ... pienso lo que es gracioso.
¡Hace buen tiempo hoy! (<- aquí lo usas bien)

 

*o "que hace un dia perfecto"

0

Algo gracioso. "I'm a flight risk"

Hoy en el trabajo oí algo gracioso. Alguien ha dicho "if I go outside, I'm a flight risk." Si voy fuera, soy un risque de fuga. (?)
Normalmente, "flight risk" se usa cuando un criminal está enfrente de la corte, y el juez tiene miedo que el criminal huya ante el juicio. Asi el juez da tiempo en la carcél. Pero hoy ha significado que hace bueno, y el quiere salir ... pienso que es gracioso.
¡Hace buen tiempo hoy!

0
Thanks plsdeluno. Have you never heard of it in English or in Spanish, or both? It's very heavily used here on TV Cop programs, but in real life as well.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today