Corrections · 2
Pourquoi pas?
Bonsoir, j'écrirai un petit expo' au sujet de ma vie quotidienne.
Je suis une étudiante [vivant] en Écosse, mais je viens d'Irlande du Nord. J'apprends le français depuis l'âge de 11 ans. J'ai passée mon année sabbatique en France, à Grenoble, en travaillant comme jeune fille au pair pour une famille qui consiste composée d'une maman, d'un papa et de trois petites filles. Aussi, j'ai travaillée au Sud-Ouest de la France au Béarn comme assistante pour des professeurs d'anglais. J'y adore la vie J'ai adorée y vivre. [Les gens sont ->Il y a un monde] très sympathiques et accueillants au 64 en comparaison avec la reste de l'hexagone (à mon avis !)
Je crois que [le plus grand problème en rapport avec ->le problème le plus grave qui concerne] mon français est l'utilisation des articles. Je les trouvent [plutôt] difficile à choisir surtout entre de et du [pour ne citer que ceux là ->tout simplement]. Et aussi, j'espère que vous pourriez me donner des conseils pour ce que je viens d'écrire. Merci d'avance et à plus :)
Très bon texte et je peux te dire que ton niveau de français est impréssionant, continue ainsi... :)
a = corrections
[a] = suggestions instead of -> ...
Pourquoi pas?
Bonsoir, j'écrirai un petit expo' au sujet de ma vie quotidienne.
Je suis une étudiante en Écosse, mais je viens d'Irlande du Nord. J'apprends le français depuis l'âge de 11 ans. J'ai passé mon année sabbatique en France, à Grenoble, en travaillant comme jeune fille au pair pour une famille composée (/qui consiste se compose) d'une maman, un papa et trois petites filles. Aussi, J'ai aussi travaillé au Sud-Ouest de la France, au Béarn, comme assistante [pour des professeurs] d'anglais. J'y ai adoré la vie / J'ai adoré la vie là-bas. Il y a un du monde très sympathique et accueillant / Les gens sont très sympathiques et accueillants au dans le 64 en comparaison avec la reste de l'hexagone (à mon avis !)
Je crois que le problème le plus grave qui concerne mon français est l'utilisation des articles. Je le trouve cela difficile de choisir entre "de" et "du" tout simplement. Et aussi, j'espère que vous pouviez pourrez me donner des conseils pour sur ce que je viens d'écrire. Merci d'avance et à plus :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
