Corrections · 4
Stock Analyst
Are there people who can talk about this with me?
I began to study stock on April 25th.
I don't know much about stock.
And buy it for the first time.——并且是第一次买。
It took me 1000 yuan to buy 15 stocks.
Unluckily, a few days later, I have lost nearly 100 yuan.
Today, I spent half a day studying stock.
Finally,the stock market went up 50 yuan.
So far, I still have lost about 50 yuan.
... ...
Hi friends!
If you contact me and I don`t reply to. —I don't understand this.
So I'm sure that I will speculate in the stock market!
Good luck in the stock market!
Stock Trading jobbing—股票买卖 [Stockbroker is a person who buys and sells stocks and shares on behalf of clients]
From your Chinese if I don't understand your English.
There are people Who can would like to discuss this topic talk about this with me? [This is more polite than saying, "Who can discuss this topic with me" ——有人可以和我讨论这个话题吗?
I began to study learn about stocks and bonds since from 25th,April. ——我从4月25号开始研究股票。
[From your Chinese, "I have been experimenting with stocks and bonds since..."]
I do not know no much about stocks. ——关于股票我了解的并不多。
And buy It for the my first time to buy some.——并且是第一次买。 ["Furthermore, It was my first buying"]
It took me 1000 Yuan or [¥1000, yes same symbol as the Japanese Yen]to buy 15 shares of stocks. 15支股票花了我1000元。
Unluckily Unfortunately,_a few days later,_I have lost nearly 100 yuan.——不幸地是, 几天以后,我损失了近100元。
Today, I spend half a day on studying learning how to play/speculate the stock market.——今天,我花了半天时间研究股票。
Finanlly,_the my stock market go value went up 50 yuan.——终于,股票上涨了50元。
So far, I still lost about 50 yuan.——到目前为止,我仍然损失了约50元。
... ...
Hi friends! ——嗨,朋友!
If you want to contact me and I am not here, don`t reply to. ——如果你找我而我不在。
Then So I'm sure that most probably I am speculating in the stock market!——那么我肯定是炒股票去了。
我是一个小股民,啦啦啦~~~~ I'm just a small time investor... Tra-la-la.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
