你好，lemonpeel,我是Ting，来自中国，请允许我润色你的作品。

英国的饮食文化

我刚刚看了我最喜欢的中文节目：《舌尖上的中国》。这个节目是我写今天的短文的灵感。

（lemonpeel, 你的文章很棒，上文并没有语法的错误，我这样修改，或许可以给你一些灵感，这灵感是关于中文母语者使用语言的习惯的，正如你所见，中文写作讲究信达雅三个字，有意识地省略能给文章带来一种音乐的美感，同时对仗也是很重要的。我之后的润色也会坚持这个原则。）

八十年代的时候，英国菜肴以质量低下，花样简单，难以下咽（中国人喜欢四字成语，哪怕不是成语，四个字的词汇也更符合中华审美）的菜肴而出名。现在这个情况完全改变了。现在很多人认为伦敦是欧洲的烹饪之都。（烹饪首都的说法是历史上没有的） 

传统的英国菜肴以土豆为主。在一个英国人的眼里土豆能搭配任何东西，而且英国人用各种各样的做法来料理土豆（鲁迅说：一个句子里出现两个同样的词是不妥的。）：煮，蒸，炸，炖 等等。英国人也喜欢吃红肉，特别是牛肉和羊肉。炸鱼薯条是最典型的英国菜。传统来说英国人每一个星期五晚上都吃炸鱼薯条。星期天中午饭的时候英国人吃 ”Sunday Roast”. Sunday Roast由烤牛肉（肉汁浇在上面），蒸（或者猪）的蔬菜（比如说土豆，胡萝卜，西兰花）构成。英国也以甜点而著名。英国的甜点的种类很丰富。如果你来到一所英国餐馆的话，你会有机会吃各种各样好吃的蛋糕和饼干。很遗憾，在这里没有足够的篇幅描写英国的甜点，因为种类真的五花八门。朋友们，如果你们喜欢英国的甜点的话我给你们推荐一个非常受欢迎的电视节目叫做《Great British Bake Off》。我觉得这个节目真的是英国饮食文化的缩影。

我如上所述的菜是英国最典型的。（中华是一个讲究集体主义的民族，如果你的愿望是写地道的中国文章，那么少在居首使用我字，或许是一个好办法）但是现在英国的饮食文化演变了很多。伦敦有各种各样，来自世界各地的餐馆，包括很多中国餐馆。其实一个最近进行的调查表示英国人最喜欢吃的不是英国最传统，最典型的菜肴，而是英国人最喜欢吃的是印度咖喱。《舌尖上的中国２》第一集讲的是人和菜的迁徙- 我觉得我们可以拿英国当成例子。因为英国是一个多元文化的国家，英国的饮食文化收到了世界各地的影响。比如说，这几十年来很多印度人移民到英国来，引进了他们香美的印度咖喱。

在英国，烹饪是一个广泛的爱好。英国人唯一比做饭更喜欢的事是看别人做饭。每天英国国有的电视台（BBC）播出烹饪节目。最著名的节目之一是Masterchef。在这个节目里一群业余的烹饪爱好者互相竞争来得到奖杯。虽然这个节目的来源是英国的BBC电视台，但是现在这个节目是在很多国家播出的。在中国这个节目叫做《顶级厨师》。英国和中国的版本的差别很明显，而且可以用这些差别来指出英国和中国文化的差别。但是这是下个星期的作文的题材！

Feel free to contact me, Ting.

英国的饮食文化

我刚刚看了我最喜欢的中文节目，《舌尖上的中国》。这个节目是我写今天短文的灵感。

八十年代的时候英国以质量低，花样少，很难吃的菜肴而闻名。现在这个情况完全改变了，( in Chinese sentence ,It is prohibited to reuse same word)很多人认为伦敦是欧洲的烹饪之都。

传统的英国菜肴以土豆为主。在一个英国人的眼里土豆能搭配任何食物，而且英国人用各种各样的方法来做土豆：煮、蒸、炸、炖等等。英国人也喜欢吃红肉，特别是牛肉和羊肉。炸鱼薯条是最典型的英国菜。传统来说英国人每个星期五晚上都吃炸鱼薯条。星期天中午饭的时候英国人吃 ”Sunday Roast”. Sunday Roast由烤的牛肉（肉汁浇在上面），蒸（或者煮）的蔬菜（比如土豆、胡萝卜、西兰花）构成。英国以甜点而著名，英国甜点的种类很丰富。如果你来到一所英国餐馆，你就会有机会吃到各种各样好吃的蛋糕和饼干。我在这里没有足够的篇幅描写英国的甜点，因为种类真的十分繁多。朋友们，如果你们喜欢英国的甜点，我给你们推荐一个非常受欢迎的电视节目叫做《Great British Bake Off》，我觉得这个节目是英国饮食文化的缩影(i think in article ,you can't usually get your personal emotion)。

我如上所述的菜是英国最典型的菜肴。但是现在英国的饮食文化改变了很多。伦敦有各种各样，来自世界各地的餐馆，包括很多中国餐馆。(i think you can change chinese to India, because in chinese culture, one of the writing  techniques is called 承上启下 。i can't explain with you,you can search in Internet)根据一个最近进行的调查显示，英国人最喜欢吃的不是英国最传统、最典型的菜肴，而是来自印度的印度咖喱。《舌尖上的中国２》第一集讲的是人和菜的迁徙- 我觉得英国就是这样的例子。因为英国是一个多元文化的国家，英国的饮食文化受到了来自世界各地的影响。比如说，这几十年来很多印度人移居到了英国，带来(in the sentence,the subject is India,you must use 带来, England use 引进)了他们香美的印度咖喱。

在英国，烹饪是特别受欢迎的,英国人比做饭更喜欢的事就是看别人做饭。每天都有英国国有的电视台（BBC）播出烹饪节目。最著名的节目之一是Masterchef。在这个节目里一群业余的烹饪爱好者互相竞争来得到奖杯。虽然这个节目的正版是英国的BBC电视台，但是现在这个节目在很多国家都有播出。在中国这个节目叫做《顶级厨师》。英国和中国的节目版本的区别很明显，而且可以用这些来区分出英国和中国文化之间的差别。但是这是我下个星期的作文题材！


写得真好，但是“的”字用的太多就显得重复，啰嗦！“我觉得”之类的也要少用，个人感情太多，会影响整篇文章的档次，另外就是标点符号的用法，三个词语时可以用顿号(、   比如你里面写到的土豆、牛肉、青菜、面包等等)，句号用的也比较多，你可以随便看一本中文书，看看里面标点符号的用法！
期待你的下次作文！↖(^ω^)↗

英国的饮食文化

我刚刚看了我最喜欢的中文节目，《舌尖上的中国》。这个节目给了我写今天的短文的灵感。

八十年代的时候，英国以质量低，花样不多，很难吃的菜肴而出名。现在这个情况完全改变了，现在很多人认为伦敦是欧洲的烹饪首都。

“英国以质量低，花样不多，很难吃的菜肴而出名” 可以改成“英国菜肴以其质量低、花样少、味道难吃而出名。”

传统的英国菜肴以土豆为主。在一个英国人的眼里，土豆能搭配任何东西。而且英国人会用各种各样的做法来做土豆：煮，蒸，炸，炖，等等。英国人也喜欢吃红肉，特别是牛肉和羊肉。炸鱼薯条是最典型的英国菜。传统上来说，英国人每一个星期五晚上都会吃炸鱼薯条。而星期天中午饭的时候英国人会吃 “Sunday Roast”。 Sunday Roast由烤牛肉（上面浇肉汁），以及蒸（或者煮）的蔬菜（比如说土豆、胡萝卜、西兰花）构成。英国以甜点而著称。英国的甜点的种类很丰富。如果你来到一所英国餐馆的话，你会有机会吃到各种各样好吃的蛋糕和饼干。我在这里没有足够的篇幅描写英国的甜点，因为种类真的五花八门。朋友们，如果你们喜欢英国的甜点的话，我给你们推荐一个非常受欢迎的电视节目叫做《Great British Bake Off》。我觉得这个节目真的是英国饮食文化的缩影。

从我个人的语感上来讲，“著名”一般做前置定语，想放后面的话可以用“以……而著称”。

我上面所说的菜是英国最典型的菜。但是现在英国的饮食文化变化了很多。伦敦有各种各样，来自世界各地的餐馆，包括很多中国餐馆。其实一个最近进行的一个调查表明，英国人最喜欢吃的不是英国最传统，最典型的菜肴，而是英国人最喜欢吃的是印度咖喱。《舌尖上的中国２》第一集讲的是人和菜的迁徙，我觉得英国就是一个例子。因为英国是一个多元文化的国家，英国的饮食文化受到了世界各地的影响。比如说，这几十年来很多印度人移民到了英国，引进了他们美味的印度咖喱。

“而是英国人最喜欢吃的是印度咖喱”中，“而是”和“英国人最喜欢吃的是”保留哪一个都行。

从我个人的语感上来讲，“如上所述”后面一般不接其他内容，比如：“问题如上所述”；“情况如上所述”

在英国，烹饪特别受欢迎。而且比起自己动手，英国人更喜欢看别人做饭。英国国家电视台（BBC）每天都播出烹饪节目。最著名的节目之一是《Masterchef》。在这个节目里，一群业余的烹饪爱好者相互比拼并争夺奖杯。虽然这个节目的来源是英国的BBC电视台，但是现在这个节目也在很多国家播出的。在中国这个节目叫做《顶级厨师》。英国和中国的版本的差别很明显，而且可以从这些差别中看出英国和中国的文化差异。但是这是下个星期的作文的题材！

从我个人的语感上来讲，用“指出”时一般不省略主语（发出动作的人），比如“他指出了其中的问题”。

==============================================================

P.S.

你写的真的很好！！！

我改的地方大部分都是很小的错误，改不改其实都可以的。可能需要注意的问题有两个：

1.主语重复：如果两个分句的内容连贯，主语相同，后面一句的主语可以适当省略；

2.断句：和英文一样，一个句子太长的话，理解起来也比较困难。可以用逗号隔开，句子结构会比较清晰（英文的从句之间有时也会加逗号的，对吧？:D）。

我也很喜欢看关于饮食的节目。即使吃不到，也可以饱一饱眼福嘛~《舌尖上的中国》真的很赞，在中国国内也非常受欢迎！

你介绍的英国的饮食文化我也很有兴趣。很期待你的下一篇文章！

我刚刚看了我最喜欢的中文节目《舌尖上的中国》 。这个节目是我写今天的短文的灵感。（delete the first comma , a comma is usually for a sentence that is unfinished）

八十年代的时候英国以质量差( when describing ‘质量’ ,we use ‘差’ ，not’低’。 But if we describe price,we will use” 价格低’)、花样不多、很难吃的菜肴而出名。现在这个情况完全改变了。现在很多人认为伦敦是欧洲的烹饪首都。(It would be better if u use”烹饪之都” here)

传统的英国菜肴以土豆为主。在一个英国人的眼里土豆能搭配任何东西，而且英国人用各种各样的做法来做土豆：煮、蒸、炸、炖 等等。英国人也喜欢吃红肉，特别是牛肉和羊肉。炸鱼薯条是最典型的英国菜。传统来说英国人每一个星期五晚上都吃炸鱼薯条。星期天中午饭的时候英国人吃 ”Sunday Roast”. Sunday Roast，它由烤牛肉（肉汁浇在上面），蒸（或者煮）的蔬菜（比如说土豆、胡萝卜、西兰花）构成。英国以甜点而著名。英国的甜点的种类很丰富。如果你来到一所英国餐馆的话，你会有机会吃到各种各样好吃的蛋糕和饼干。我在这里没有足够的篇幅描写英国的甜点，因为种类真的五花八门。朋友们，如果你们喜欢英国的甜点的话我给你们推荐一个非常受欢迎的电视节目叫做《Great British Bake Off》。我觉得这个节目真的是英国饮食文化的缩影。

我上面所说到（“如上所述”is used at the beginng of a sentence, after the subject）的菜是英国最典型的。但是现在英国的饮食文化改变(we do not use “ 演变’’ to describe the change of food style, we use”改变”。Bcuz “ 演变’ is always used in evolution) 了很多。伦敦有各种各样（“各种各样”和“来自世界各地”shouldn’t be in the same sentence, u repeat them , it is the same meaning ,so u can delete one of them . If is a big grammar problem in Chinese）的餐馆，包括很多中国餐馆。其实一个最近进行的调查显示（problem of match>< when we use “表示’ ， its subject is people . But if we use “ 显示’， it goes after researches or reports ）。英国人最喜欢吃的不是英国最传统、最典型的菜肴，而是〔u repeat the subject “ 英国人’ agin ，it will cost misunderstanding〕印度咖喱。《舌尖上的中国２》第一集讲的是人和菜的迁徙。我觉得我们可以把英国当成例子。因为英国是一个多元文化的国家，英国的饮食文化受到了世界各地的影响。比如说，这几十年来很多印度人移民到英国来，带来了他们香美的印度咖喱。

在英国，烹饪是一个特别受欢迎的爱好。英国人（I would rather delete ‘唯一’here）比做饭更喜欢的事是看别人做饭。每天英国国（delete“有的” ， bucz u have listed the programe）电视台（BBC）播出烹饪节目。最著名的节目之一是Masterchef。在这个节目里一群业余的烹饪爱好者互相竞争，为了（here if we use “为了” is much better than “来’。） 得到奖杯。虽然这个节目的来源是英国的BBC电视台，但是现在这个节目 ( delete “ 是’ ，if u add it , the sentence will have 2 verbs)在很多国家播出的。在中国这个节目叫做《顶级厨师》。英国和中国的版本的差别很明显，而且可以用这些差别来指出英国和中国文化的差别。但是这是下个星期的作文的题材！