Was gibt's bei mir

Na ja, ich bin hier, weil ich Ende Mai nach Deutschland fliegen und für eine Woche bei meinem Freund in Hamburg bleiben werde, bevor ich nach Hause fahre/fliege. Ich lerne seit vier Jahren Deutsch, doch ich dachte mir, dass es besser wäre, wenn ich mein Deutsch verbessern könnte, um in dieser Woche kein Englisch sprechen zu müssen. Ich weiß, dass ich als Ausländer erkannt werden werde, aber ich hoffe, dass ich trotzdem ganz auf Deutsch reden kann. Vielen Dank für Ihre Hilfe, und bitte kommentieren Sie unten, welche beiden Fehler die größten sind, die Sie bemerken und die auch (andere) Ausländer oft machen.

I think what mistakes people who are studying German make depends on their native language. As for English speakers, they often seem to have a problem with the structure in subordinate clauses, as in "Ich gehe jetzt schlafen, weil ich müde bin." Also, of course, the correct use of the different tenses is difficult. These were the two most important mistakes you did, as far as I'm concerned. There is no tense in German that is used as the present perfect in English. This is why the sentece you wrote about how long you've been studying German is wrong.