Search from various English teachers...
Poland flagJaGa
Палцем на карте благодаря “Божой Коровке” На этой неделе я купила в “Божой Коровке” (по-польски -”Бедронка” - сеть магазинов в Польше) двe прекрасные книги. Дешёвые. Первая книга это “Прогулки по Лондону”, вторая “Прогулки по Риму”. Я их купила, потому что я хотла бы там полететь. Итак, когда я увидела их в магазине я решила, что я должна иметь их! Эти книги издательствa Националь Географик. Я жду на дешёвые авиабилеты, чтобы туда лететь. Наиболее хотела бы увидеть Лондон из-за его мультикультурализма, способности чтобы слушать британский акцент и я могла бы посмотрю, что я знаю только из английских фильмов. Я была уже в Италии, но не в Риме. Рим хотела бы увидеть из-за памятников стариных, итальянской кухни и атмосферы, которые, как мне кажется, чтобы иметь этот город. Только я должна быть осторожна и не пропустить благоприятных авиабилетов.

Corrections · 10

1

Палцем на карте благодаря “Божьеой Коровке”

На этой неделе я купила в “Божьеой Коровке” (по-польски -”Бедронка” - сеть магазинов в Польше) двe прекрасные книги. Дешёвые. Первая книга -(это) “Прогулки по Лондону”, вторая - “Прогулки по Риму”. Я их купила, потому что я хотла бы там полететь (хотела бы туда полететь/хотела бы там побывать). Итак, когда я увидела их в магазине я решила, что я должна иметь (купить) их! Эти книги издательствa Националь Географик. Я жду на дешёвые авиабилеты (Я жду когда авиабилеты подешевеют), чтобы туда полететь. (Больше всего)Наиболее хотела бы увидеть Лондон из-за его мультикультурализма, (возможности)способности чтобы слушать британский акцент и (посмотреть английские фильмы, которые я знаю.)я могла бы посмотрю, что я знаю только из английских фильмов. Я была уже в Италии, но (не смогла побывать в Риме) не в Риме. Рим Я хотела бы увидеть Рим из-за (его старинных памятников)памятников стариных, итальянской кухни и (незабываемой/удивительной/и т.п.)атмосферы, которуюые, как мне кажется, чтобы имееть этот город. Только я должна быть осторожна и не пропустить (благоприятный момент для покупки)благоприятных авиабилетов.

1

Палцем на карте благодаря “Божьей Коровке”

На этой неделе я купила в “Божьей Коровке” (по-польски -”Бедронка” - сеть магазинов в Польше) двe прекрасные книги. Дешёвые. Первая книга - это “Прогулки по Лондону”, вторая - “Прогулки по Риму”. Я их купила, потому что я хотела бы туда слетать. Итак, когда я увидела их в магазине, я решила, что я должна купить их! Эти книги издательствa "Националь Географик". Я жду на (просто "дешёвые авиабилеты") дешёвые авиабилеты, чтобы туда полететь. Сильнее всего я хотела бы увидеть Лондон, из-за его мультикультурализма и возможности слышать британский акцент, я могла бы увидеть то, что я знаю только из английских фильмов. Я была уже в Италии, но не была в Риме. Рим я хотела бы увидеть из-за старинных памятников, итальянской кухни и особой атмосферы, которая, как мне кажется, присутствует в этом городе. Теперь я должна быть осторожна и не пропустить дешёвых авиабилетов.

 

Удачи Вам в дальнейшем изучении русского языка :) 

1

Пальцем по карте благодаря “Божьей Коровке”

На этой неделе я купила в “Божьей Коровке” (по-польски -”Бедронка” - сеть магазинов в Польше) двe прекрасные книги. Дешёвые. Первая книга - это “Прогулки по Лондону”, вторая -  “Прогулки по Риму”. Я их купила, потому что хотела бы побывать в этих городах. Итак, когда я увидела их в магазине, я решила, что  должна купить их! Это книги издательствa "Националь Географик". Я жду скидок на авиабилеты, чтобы туда (в эти города) полететь. Больше всего я хотела бы увидеть Лондон, из-за его мультикультурализма (лучше написать : интересной культуры и истории), возможности  слушать британскую речь, и увидеть наяву то, что я знаю только из английских фильмов. Я была уже в Италии, но не в Риме. Рим хочу увидеть из-за памятников старины, итальянской кухни и  особой атмосферы, которую, как мне кажется,  имеет этот город. Теперь я должна быть внимательна и не пропустить дешёвых авиабилетов.

0
ок, поняла:)
0
"National Geographic" надо было оставить написанным английскими буквами. (В разговорной речи это издательство называют "Нэшнл Географик" или "Нэшнл Джеографик/Джиографик").

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today