Мои русские утра

Я интересуюсь вопросом "когда какое самое лучшее время дня чтобы заниматься изучением языка". В нашем доме, иногда трудно найти свободное время когда я могу спрятаться и почитать, послушать радио, или посмотреть телевизору. Я уверена что, у всех есть такая проблема! Я работаю дома, и смотрю за детейьми несколько раз в неделью. Когда мне окончательно удается уложить детей спать (одинного ребёнокка в кроватью и один ("ещё одного" или "другого") ребёнокка на мою спину), сразу заспешу брать взять мои книги и словарь, или включуаю компьютер чтобы читать (лучше "узнать") новости. Но я обрела понимание того, что я помню лучше то что учусь утром по сравнаению с тем, что я учусь по позже днём или ночью. Правда, тяжело будить просыпаться рано утром когда солнце пока ещё не поднялось, но с кофе, всё возможно! И сейчас, я очень ценю моих утра и радуюсь свободногому времени когда могу посвящать внимание тому, что читаю без перерыва. Сквозь В течение дня, вспоминаю те слова которые я прочитала утром, и мне кажется что они чаще появляются(лучше "я их чаще узнаю") ровно после того, как я выучусь их означения! Я любопытна о тем, Мне любопытно, как вы подходят к решаете проблему отсутствия свободного времени чтобы заниматься языком и когда у вас самое лучшее время дня для учитьсяёбы.

От себя: Очень неплохо, Clare. в основном ошибки на склонения слов, что для англоязычных людей немудрено. К лексике сильно не придирался, думаю сейчас это лишнее. Успехов!

Мои русские утра*  Моё русское утро

Я интересуюсь вопросом: "какое время дня самое лучшее время дня, чтобы заниматься изучением языка?". В нашем доме иногда трудно найти свободное время, чтобы спрятаться и читать, слушать радио или смотреть телевизор. Я уверена, что у всех такая проблема! Я работаю дома и смотрю за детьми несколько раз в неделю. Когда мне окончательно удаётся уложить детей спать (один ребёнок на кровати и один ребёнок на мою спину - что Вы хотели написать?), я заспешу взять* мои книги и словарь или включаю компьютер, чтобы прочитать* новости. Но я нашла (better: Но я заметила), что я запоминаю* лучше то, что учусь утром, по сравнению с тем, что я учусь** попозже днём или вечером***. Правда, тяжело просыпаться рано утром, когда солнце ещё не поднялось, но с кофе всё возможно! И сейчас я очень ценю моё утро и радуюсь свободному времени, когда могу уделять внимание тому, что читаю беспрерывному чтению. В течение дня я вспоминаю те слова, которые я прочитала утром, и мне кажется, что они чаще появляются, ровно после того, когда я уже знаю их значение! Мне любопытно, как вы подходите к проблеме отсутствия свободного времени, чтобы заниматься языком и какое время дня самое лучшее для вашего обучения. 

* Слово "утро" не имеет множественного числа, вернее.. Оно стоит во множественном числе только в словосочетании "несколько утр". Тогда это грамматически правильно, но очень режет слух. Так никогда не говорят.

* "брать", "читать" - глаголы несовершенного вида.

"Взять", "прочитать" - глаголы совершенного вида, и по смыслу здесь они больше подходят. 

** Существует два глагола - "учить" и "учиться". К сожалению, сложно между ними заметить разницу, кроме того, что "учиться" - глагол возвратный. Просто сравните:

"Я учу русский язык" - "я учусь русскому языку".

Лучше всего использовать первый вариант - глагол "учить". Он более универсальный. Так как с глаголом "учиться" предложение не всегда будет хорошо звучать.

*** "ночь" ("night") в английском принято называть поздний вечер. Получается, что Вы ужинаете at night - "ночью".. Но на русском языке это называется "поздний вечер", а ночь начинается попозже.

Мои русские утра (1)

Я интересуюсь вопросом "когда самое лучше время дня, чтобы заниматься изучением языка". В нашем доме, иногда трудно найти свободное время когда могу (2) спрятаться и читать, слушать радио, или смотреть телевизору. Я уверена, что, у всех такая проблема! Я работаю дома (3), и смотрю за детьми несколько раз в неделью. Когда мне окончательно удается уложить детей спать (один ребёнок в кроватью и один ребёнок на мою спину), я спешу брать мои книги и словарь, или включаю компьютер, чтобы читать новости. Но я обнаружила, что я помню лучше то, что (вы)учила утром по сравнанию с тем, что я учила позже - днём или ночью. Правда, тяжело вставать рано утром, когда солнце еще не поднялось, но с кофе, всё возможно! И сейчас, я очень ценю моих утра и радуюсь свободному времени, когда можно посвящать внимание тому, что читаю без перерыва (4). В течение дня, вспоминаю те слова, которые я прочитала утром, и мне кажется, что они чаще появляются именно (5) после того, как я учусь их означения! Мне любопытно знать, как вы подходите к проблеме отсутвия свободного времени, чтобы заниматься языком и когда у вас самое лучше время дня, чтобы учиться. (6)

----------------------------------

(1) По-моему, правильно, так вполне можно написать.

(2) Я бы сказала: "трудно найти свободное время чтобы / когда я могу спрятаться и читать," но ваш вариант тоже правильный

(3) Вариант: "Я работаю из дома"

(4) Я бы сказала проще: "радуюсь свободному времени, когда можно просто читать без перерыва" или "когда никто не мешает просто читать"

(5) "ровно" используется в немного других случаях, я бы сказала, например "ровно столько, сколько нужно" или "ровно наоборот", но "именно этот стих я помню" и т.д. То есть, хоть эти слова и синонимы "ровно" используется реже, и скорее в контексте, где можно что-либо подсчитать, подвести итог, что ли. А в данном случае, хочется подчеркнуть, значение "как раз."

(6) Перефразировала немножко: "Мне любопытно знать, как вы подходите к проблеме отсутвия свободного времени для занятий языком и какое время дня вы считаете самым лучшим для учебы."

*Маленькое общее замечание - обращайте внимание на русскую пунктуацию! Она довольно сильно отличается от английской. Пожалуй, достаточно будет посвятить несколько дней выполнению упражнений на пунктуацию, чтобы основные моменты и различия стали ясны и понятны.

------------------------

Замечательное сочинение и хороший вопрос! Я тоже работаю из дома, и пришла к точно такому же выводу - утро - это золотое время для занятий языком! Утром никто не мешает и голова работает лучше. То, что я успеваю выучить утром за полчаса вечером может занять несколько часов. Но, к сожалению, это касается и других вещей... Если бы утро никогда не кончалось...!

Мои русские утра

Я интересуюсь вопросом "когда самое лучше время дня чтобы заниматься изучением языка" (для изуения языка будет лучше). В нашем доме, (тут не нужна запятая) иногда трудно найти свободное время когда могу спрятаться и читать, слушать радио, или смотреть телевизору (просто телевизор - винительный падеж совпадает с именительным здесь). Я уверена что, у всех такая проблема! Я работаю дома, и смотрю за детей (за кем? - за детьми) несколько раз в неделью. Когда мне окончательно удается ложить (уложить- что сделать, совершенное действие) детей спать (один ребёнок в кроватью и один ребёнок на мою спину), заспешу (спешу) брать мои книги и словарь, или включу компьютер чтобы читать новости. Но я обрела (скорее, Вы поняли - обрести это знаит приобрести в собственность), что я помню лучше то что учусь утром по сравнанию с тем, что я учусь по позже днём или ночью. Правда, тяжело будить (скорее всего Вы имели в виду проснуться самой, а будят обычно кого-то) рано утром когда солнце пока не поднялось, но с кофе, всё возможно! И сейчас, я очень ценю моих утр и радуюсь свободного времени когда могу посвящать внимание тому, что читаю без перерыва. Сквозь течение дня, вспомню те слова которые я прочитала утром, и мне кажется что они чаще появляются ровно после того, как я учусь их означения (знаения)! Я любопытна о тем, как вы подходят к проблему отсутвия свободного времени чтобы заниматься языком и когда у вас само лучше время дня учиться.

___________________________________________________________________________________
я стараюсь домашнюю работу типа мытья полов или приготовления пищи сопровождать просмотром видео или прослушиванием аудиоматериалов на изучаемом языке (то есть на английском)