Search from various English teachers...
Australia flagRegan
僕の週末 今週末、僕は買い物しなくていけない!アパートで食べ物がないから。毎日、スーパーに行ってマカダミアを買う。そのマカダミアは僕みたい、オーストラリアから来る。 昨日の夜、日本語の勉強をしなかったから、今日それをしなくてはいけだめだ。 時々、日本語を本当に勉強したいけど、時々。。。まあまあだ。 日本人に話すときにもっと勉強したい。そうじゃない時に不真面目になる。 日本人の友達がほしいけど、外人は日本でだれでもに話し初めることが日本人には怖いだ。 どうしたらいいのだ?

Corrections · 4

2

僕の週末

今週末、僕は買い物しなくていけない!アパートに食べ物がないから。毎日、スーパーに行ってマカダミアを買う。そのマカダミアは僕みたい、オーストラリアから来る(から)。
昨日の夜、日本語の勉強をしなかったから、今日それをしなくてはいけだめだ(or しなければいけない)。
時々、日本語を本当に勉強したいけど、時々。。。まあまあだ。
日本人に話すときにもっと勉強したい(と思う)。そうじゃない時は不真面目になる。
日本人の友達がほしいけど、

「外人が日本でだれにでも話し初める(話しかける)ことが日本人には怖いのだ(怖いようだ?)。」

  私だったら、こう言います。

→「日本人は外人から話しかけられることが怖いのだ。」
どうしたらいいのだ?

 

I think good.

Especially, I like 「そのマカダミアは僕みたい、オーストラリアから来る。 」.

It's like a poem.

0
私は今アメリカで留学中ですが、私もリーガンと同じようにアメリカ人に声をかけるのが怖いです。一緒に頑張りましょう!!
0
Zettai ni saigo made ganbatte ne ~~ :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today