Большой диван в гостинной...

Несколько месяцев назад, моя подруга долго выбирала раскладной диван. Она ходила по разным магазинам, где на многих выставленных диванах посидела и полежала, чтобы убедиться в своим выборе. Ведь не надо было спешить, а хотелось сосредоточиться на комфортабельности и дизайне новой мебели. Ей было очень трудно решать, какой штук(так нельзя сказать) купить. Но, наконец-то, выбрала... 

Когда набор привезли ей домой, она оставила его в коробках и не занималась сразу монтажом. Через три недели она с помощью своего друга("с помощью ее друга" так можно в принципе сказать, но это звучит странновато) сложила набор и поставила его в гостиную. Она чуть не упала в обморок – диван был намного больше, чем она думала. Около него трудно было проходить, и кроме него в комнату уже не вместилось ничего. Тогда она узнала, что неправильно измерила свою гостиную. Подруга могла до 14 дней от дня покупки товар вернуть, но из-за того, что сразу не открыла привезенные коробки и не собрала диван в состав, потеряла возможность возращения его обратно. 

К подруге приехали гости и остались с подругой на несколько недель. Они, наверное, постоянно лежали или сидели на новом диване, так как ходить в гостиной, по словам подруги, было невозможно. :) 

Когда гости уехали, я помогала подруге продать ее огромный диван. Мы сделали несколько объявлений на разных сайтах. И нам удалось! Он был продан. Честно говоря, подруга потеряла много денег из-за своей ошибки. 

Так что – семь раз отмерь, один раз отрежь.

Красным цветом я обозначил ошибки, синим - как правильно написать

Голубым - рекомендации(грамматически правильно, но звучит странно)

Большой диван в гостиной...(слово "гостиная" пишется с одной буквой "н", так как оно образовано от слова "гость" с помощью суффикса -ин-)

Несколько месяцев назад, моя подруга долго выбирала раскладной диван. Она ходила по разным магазинам, где на многих выставленных диванах посидела и полежала, чтобы убедиться в своим выборе. Ведь не надо было спешить, а хотелось сосредоточиться на комфортабельности и дизайне новой мебели. Ей было очень трудно решать, какой штук (вы можете сказать "какой диван", "какой их них", "какую модель") купить. Но, наконец-то, выбрала...

Когда набор привезли ей домой, она оставила его в коробках и не занималась сразу монтажом.(звучит тоже немного странно, но так сказать можно. Красивее будет, если вы скажете "не собирали его", "не занимались сборкой") Через три недели она с помощью ее друга (так не говорят, "с помощью" употребляется когда речь идет о неодушевленном предмете, например: "с помощью молотка". В данном случае лучше употребить "она со своим другом", тогда глаголы "сложить" и  "поставить" примут множественное число, то есть "сложили","поставили")сложили набор и поставили его в гостиную. Она чуть не упала в обморок – диван был намного больше, чем она думала(лучше: "ожидала"). Около него трудно было проходить, и кроме него в комнату уже не вместилось ничего. Тогда она узнала(лучше: "поняла"), что неправильно измерила длинну своей гостиной ("измерила свою гостиную" - такие фразы применяются только в разговорной речи). Измерять можно что-то у чего-то. В разговорной речи такие фразы сокращаются, поэтому так получается). Подруга могла до 14 дней от дня покупки товар вернуть(звучит странно, красивее: "Подруга могла вернуть товар в течение 14 дней с момента покупки"), но из-за того, что сразу не открыла привезенные коробки и не собрала диван в состав(слово "состав" здесь не нужно), потеряла возможность возращения его обратно.(лучше "уже не могла вернуть его обратно") 

К подруге приехали гости и остались с подругой несколько недель. Они, наверное, постоянно лежали или сидели на новом диване, так как ходить в гостиной, по словам подруги, было невозможно. :)

Когда гости уехали, я помогала подруге продать ее огромный диван. Мы сделали несколько объявлений на разных сайтах. И нам удалось! Он был продан. Честно говоря, подруга потеряла много денег из-за ее ошибки.

Так что – семь раз отмерь, один раз отрежь.