Search from various English teachers...
China flagyuntyty
No necesitamos ceder el asiento Hace unos días, se sucedó un accidente que hacía todos nosotros disgustados. Una mujer menos de sesenta años constantemente insultó a una chica de escuela primaria porque no le cedía el asiento. Es tan ridículo este asunto. Así, la chica también fue débil socialmente hablando, pero, la mujer no fue tan vieja que no podía estar de pie por un momento. Por eso, no había problema con juzgar sus actos. Y en mi opinión, no debemos ceder el asiento. Es la verdad que los mayores son menos fuertes que los jóvenes. Pero la mayor parte de los jóvenes en el autobús pueden ser cansados también quienes tienen que trabajar o estudiar. Los estudiantes cargando con una mochila grande van y vienen entre la casa y la escuela por el autobús. Otros trabajan todo el día, cansados. ¿No deben tener un asiento? Además, muchos los mayores sólo están en el camino para comprar comida o pasear por la calle, etc. Estas cosas no son indispensable en ocupar el circulación recurso. Muchas personas dicen que es la tradición de china respectar a los mayores. Pero es construido sobre la base del respecto mutuo. ¿Si los mayores todavía tienen energía para pelear o injuriar, por qué tenemos que ayudarlos? Si alguien le cede el asiento, es por la afectividad. Si no se lo cede, nada hace incorrecto. Atan a la gente con normas de los santos, demandan virtud en la obligación. Es típico secuestro moral. Haz lo otros no lo hagas a los demás. Así como sueles donar dinero a motepío, no puedes pedir otros a donar dinero. Por eso, no podemos pedir otros a ceder el asiento. Pero, cuando se encuentro los mayores en el autobús, voy a ceder el asiento. En ese modo, va a mejorarse la vida y la ciudad.

Corrections · 9

1

No necesitamos ceder el asiento

Hace unos días sucedió un accidente que nos disgusto a todos. Una mujer menor de sesenta años constantemente insultó a una chica de escuela primaria porque no le cedía el asiento. Es tan ridículo este asunto. Así, la chica también fue débil socialmente hablando, pero, la mujer no fue tan vieja que no podía estar de pie por un momento. Por eso, no había problema con juzgar sus actos.
Y en mi opinión, no debemos ceder el asiento.
Es la verdad que los mayores son menos fuertes que los jóvenes. Pero la mayor parte de los jóvenes en el autobús pueden ser cansados también quienes tienen que trabajar o estudiar. Los estudiantes cargando con una mochila grande van y vienen entre la casa y la escuela por el autobús. Otros trabajan todo el día, cansados. ¿No deben tener un asiento? Además, muchos los mayores sólo están en el camino para comprar comida o pasear por la calle, etc. Estas cosas no son indispensable en ocupar el circulación recurso.
Muchas personas dicen que es la tradición de china respectar a los mayores. Pero es construido sobre la base del respecto mutuo. ¿Si los mayores todavía tienen energía para pelear o injuriar, por qué tenemos que ayudarlos? Si alguien le cede el asiento, es por la afectividad. Si no se lo cede, nada hace incorrecto. Atan a la gente con normas de los santos, demandan virtud en la obligación. Es típico secuestro moral. Haz lo otros no lo hagas a los demás. Así como sueles donar dinero a motepío, no puedes pedir otros a donar dinero. Por eso, no podemos pedir otros a ceder el asiento.
Pero, cuando se encuentro los mayores en el autobús, voy a ceder el asiento. En ese modo, va a mejorarse la vida y la ciudad.

0

¿No deben tener un asiento? (In a more natural way you better say: "¿No tienen derecho a un asiento?" or "¿No tienen derecho a tener un asiento?") Además, muchos los mayores sólo están en el camino para comprar comida o pasear por la calle, etc. Estas cosas no son indispensables ("cosas" is plural so you have to write "indispensables"->plural) en ocupar el circulación recurso.  para ocupar un asiento. (A native speaker would say: "Estas cosas no justifican ocupar un asiento", because it is more natural)

Muchas personas dicen que es la tradición de China (country names are writen with capital letter. you also can say: "dicen que es una tradición china" (in this case "china"=chinese is an adjetive so it is in lower letter)) respectar a los mayores. Pero está construido (if you have "to be" + "participle/gerunde" (in English: "present continuous"), you have to use "estar" instead "ser". For example: "Él está durmiendo", "Ella está comiendo", "Tu estás cantando"...) ,  sobre la base del respecto mutuo. ¿Si los mayores todavía tienen energía para pelear o injuriar ("injuriar" is right, but if you want to talk in a colloquial way, you better say: "ofender" or "insultar"), por qué tenemos que ayudarlos? Si alguien le cede el asiento, es por la afectividad (you better say "es porque les tiene cariño"). Si no se lo cede, no hace nada hace incorrecto. (the sentence sounds more natural in this way. If you write the words in other order it sounds a little weird for a native speaker). Atan a la gente con normas de los santos, demandan virtud de la obediencia en la obligación. Es el típico secuestro moral.("secuestro moral" is right but not usual in Spain. I think there is no exact translation of that chinese expresion, but maybe you can say: "chantaje moral").  Haz lo otros no lo hagas a los demás. (This sentence I am not sure what you mean, so I try to guess: "No obligues a hacer a los demás las cosas que tu haces"="Don't force people do things that you do". Tell me if I right or wrong. )Así como que aunque suelas donar dinero al montepío (I guess you mean: "montepío". But this sentence is pretty weird in Spanish. You should say: "Así que aunque suelas donar/dar dinero a la caridad"), no puedes pedir a otros a que donen dinero. Por eso, no podemos pedir a otros a ceder el asiento. (also: "pedir a otros que cedan el asiento")
Pero, cuando me encuentre los mayores (you also can say: "cuando me encuentre con mayores" or "cuando me encuentre con gente mayor") en el autobús, voy a cederles ("cederles"="ceder"+"a ellos") el asiento.(this sentence is if you mean you'll do it in the future. But if you mean you already do it, you have to write: "Cuando me encuentro gente mayor en el bus, les cedo el asiento"="When I see old people on the bus I give up my seat") En De ese modo,(you also can say "De esta forma" or "De esta manera") va a mejorarse la vida y la ciudad. (also: "De ese modo se mejorará la vidad y la ciudad")

Good job yuntyty. 

0

No necesitamos ceder el asiento

Hace unos días, se sucedó sucedió un accidente que hacía hizo que todos nosotros nos sintieramos disgustados. Una mujer de menos de sesenta años (constantemente) insultó a una chica de escuela de primaria porque no le cedía el asiento. Es tan ridículo este asunto. Así, la chica también fue débil socialmente hablando, pero, la mujer no fue era tan vieja que no podía como para no poder estar de pie por un momento. Por eso, no había problema con juzgar sus actos.
Y en mi opinión, no debemos ceder el asiento.
Es la verdad que los mayores son menos fuertes que los jóvenes. Pero la mayor parte de los jóvenes en el autobús pueden ser estar cansados también quienes si tienen que trabajar o estudiar. Los estudiantes cargando cargan con una mochila grande van y vienen entre la casa y la escuela por en el autobús. Otros trabajan todo el día, cansados. ¿No deben tener un asiento? Además, muchos los mayores sólo están en el camino para comprar comida o pasear por la calle, etc. Estas cosas no son indispensable en ocupar ¿el circulación recurso?. (Sería: No es indispensable ocupar un asiento para esto)
Muchas personas dicen que es la tradición de china respectar es respetar a los mayores. Pero es construido esto se construye sobre la base del respecto mutuo. ¿Si los mayores todavía tienen energía para pelear o injuriar, por qué tenemos que ayudarlos? Si alguien le cede el asiento, es por la afectividad. Si no se lo cede, nada hace  no hace nada incorrecto. Atan a la gente con normas de los santos, demandan virtud en la obligación. Es el típico secuestro chantaje moral (En España se dice chantaje emocional, cuando juegas con los sentimientos de otra persona para que haga lo que tú quieres. Estaría muy bien usado aquí). Haz lo otros no lo hagas a los demás. Así como sueles donar dinero a motepío, no puedes pedir otros a donar dinero. Por eso, no podemos pedir a otros a ceder el asiento.
Pero, cuando se encuentro me encuentre con los mayores en el autobús, voy a ceder el asiento. En ese De este modo, va a mejorarse la vida y la ciudad.

0

No necesitamos ceder el asiento

Hace unos días, se sucedió un accidente (also: "ocurrió un accidente". By the way "accidente" means "accident" like when somebody falls or a car crash, so maybe you better say: "ocurrió un suceso" or "ocurrió un incidente"="an event hapenned") que hacía hizo que todos (nosotros) (in this case you don't need use the pronoun. You can omit it) estuviesemos disgustados. Una mujer de menos de sesenta años (or "una mujer menor de sesenta años") constantemente insultó a una chica (you can say "niña" instead "chica" because she is very young") de escuela primaria (As side note: in Spain say: "colegio"=school (or "escuela", but "colegio" is more usual), and "instituto"=High school. In Latinamerican countries they say: "escuela primaria" and "escuela secundaria") porque no le cedía el asiento. Es tan ridículo este asunto. Así, la chica también fue débil socialmente hablando, pero, la mujer no fue era tan vieja que como para no poder estar de pie por un momento. Por eso, no había problema con para juzgar sus actos.
Y en mi opinión, no debemos ceder el asiento.
Es la verdad que los mayores son menos fuertes que los jóvenes. Pero la mayor parte de los jóvenes que van en el autobús pueden ser estar cansados, (if you have "to be" + "participle/gerunde" (in English: "present continuous"), you have to use "estar" instead "ser". For example: "Él está durmiendo", "Ella está comiendo", "Tu estás cantando"...)también quienes tienen que trabajar o estudiar. Los estudiantes cargando cargan con una mochila grande (you can say: "Los estudiantes suelen ir cargando con una mochila grande")  van y vienen entre la casa y la escuela por el en autobús. Otros trabajan todo el día, y están cansados. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today