Search from various English teachers...
Indonesia flagAnwar Gani
結婚式 「ジョーク」 ある日、ホテルへ結婚式に呼ばれて来る男の人がいた。 この男の人がそのホテルに到着していたら、入り口が2つあった。 1つ目の入り口には「花婿と関係がある方」、あと2つ目には「花嫁と関係がある方」と情報が書いてあった。 そこで、男の人はその1つ目の入り口から入った。 何歩か歩くとするとドアがあった。また、2つであった。 その1つには「男だけ」、もう1つには「女だけ」と書いてあった。 男の人はもちろん「男だけ」のドアを選んだ。ドアを過ぎてすぐ、最後の2つのドアがあった。 今度は「結婚祝いを渡す招待客」と「結婚祝いを渡さない招待客」と書いてあった。 結婚祝いも持っていないこの男の人は「結婚祝いを渡さない招待客」のドアを開けて入った。 そして、歩いてしばらくすると男の人は街にいることに気がついた。 アラビア語から取ったジョークですので、コピーしてここに貼り付けばと思います。 حفل زفاف دعي رجل لحضور حفل زفاف في احد الفنادق ، وعندما وصل إلى باب الفندق وجد بابان: باب مكتوب عليه خاص بأقارب العريس والأخر مكتوب عليه خاص بأقارب العروس فدخل من الباب المكتوب عليه أقارب العريس ، بعدها مشي خطوات فوجد بابان: احدهم مكتوب عليه خاص بالسيدات والأخر مكتوب عليه خاص بالرجال ، فدخل من باب الرجال ومشي خطوات ، فوجد بابان: باب مكتوب عليه لمن يحمل هدية والأخر لمن لا يحمل هدية وبما انه كان لا يحمل هدية فقد دخل من باب من لا يحمل هدية ومشي خطوات وخطوات وخطوات فوجد نفسه في الشارع

Corrections · 2

1

結婚式 「ジョーク」

ある日、ホテルへ結婚式に呼ばれて来るた男の人がいた。
この男の人がそのホテルに到着していたらすると、入り口が2つあった。
1つ目の入り口には「花婿と関係がある方」、あと2つ目には「花嫁と関係がある方」と情報が書いてあった。
そこで、男の人はその1つ目の入り口から入った。
何歩か歩くとするとまたドアがあった。また、2つであった。
その1つには「男だけ」、もう1つには「女だけ」と書いてあった。
男の人はもちろん「男だけ」のドアを選んだ。ドアを過ぎてすぐ、最後の2つのドアがあった。
今度は「結婚祝いを渡す招待客」と「結婚祝いを渡さない招待客」と書いてあった。
結婚祝いもを持っていないこの男の人は「結婚祝いを渡さない招待客」のドアを開けて入った。
そして、歩いてしばらくすると男の人は街にいることに気がついた。

 

面白いですね(^-^)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today