Corrections · 3
Dança da Pizza
Hoje, eu assisti a (1) uns filmes de no Youtube sobre a "Dança da Pizza," feita por Ângela Guadagnin no plenário da Câmera dos dDeputados. Aconteceu em 2006, quando o escândalo mensalão estava acontecendo em no Brasil. Ela fez a dança porque o amigo dela, João Magno, estava ficando estava sendo absolvido.
Assisti muitas entrevistas com ela ultimamente mais últimas, é e ela ainda é conhecida pela dança, apesar das outras coisas que logrou durante sua carreira profissional.
Agora, trabalha em uma cidade mais pequena (2) dno Brasil, mas ainda tem fama pelos 15 segundos de dança que fez há 8 anos. A dança dela é um bom ejemplo exemplo como uma ação mal-pensada mal pensada e em um mau momento (3) pode definir a vida inteira de uma pessoa.
Não conheço Angela Guadagnin pessoalmente, nem pesquisava além da dança dela e as entrevistas que fez depois, mas talvez vá terá a oportunidade de fazer coisas melhores durante o resto da carreira professional para trocar a fama dela. Se não Senão (4), sempre será conhecida como a mulher que fez a "Dança da Pizza."
Excelente! Errou muito pouco. Vamos a algumas ponderações:
(1) Quem assiste, assiste A algo. Neste caso, precisa da preposição "a". O verbo "assistir", no português, pode ser usado no sentido de "ver" (watch) e ajudar/auxiliar (help). Se for no sentido de "auxiliar", não tem a preposição "a". Por exemplo, "Ele assistiu o cachorro doente" (Ele ajudou o cachorro doente). Mas se for no sentido de "ver", tem a preposição "a".
(2) No português, não falamos/escrevemos "mais pequena" e "mais grande". Usamos "maior" e "menor". :-)
(3) Perfeito! Usou "mal" e "mau" corretamente. Saiba que muitos brasileiros erram bastante o uso dessas duas palavras.
(4) O "se não" e o "senão" são sempre uma dor de cabeça até mesmo para os nativos brasileiros. :-) Para saber quando você deve usar um ou outro, basta tentar trocar o "senão" por "caso contrário". Se a frase continuar fazendo sentido, mesmo depois dessa troca, então use o "senão".
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
