Search from various English teachers...
[Deleted]
男孩发现了女孩 最近我的十一岁的儿子被治好了沉迷于玩电脑游戏的行为。治疗是女孩!哈 哈哈! Recently my eleven year old son was cured of his obsession with playing computer games. The cure, girls! Hahaha!

Corrections · 3

1

寫得很好,另一種寫法建議如下:

 

最近我的十一歲的兒子被治好了沉迷於玩電腦遊戲的行為。治療是女孩!哈 哈哈!

(最近我十一歲的兒子他對電腦遊戲的沉迷被治癒了。治癒他的,是因為女孩!哈哈哈!)


※ 雖然第二句原文沒有提到誰被治癒或者是什麼原因被治癒的,但是在中文的說法上,仍然會需要補上主角是什麼。

0

男孩发现了女孩

最近我十一岁的儿子被治好了沉迷于玩电脑游戏的坏习惯。治疗他的是一个女孩!哈 哈哈!

Recently my eleven year old son was cured of his obsession with playing computer games. The cure, girls! Hahaha!

0
哈哈

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today