Mes parents sont stricts

[Un jour] J'ai voulu sortir avec mes amis car c'était l'aniversaire de l'un d'entre eux et nous [étions supposé ->allions] partir dans un restaurant Coréen où nous allions chanter au bar [en faisant du] karaoké aussi, mais mes parents ont dit << Oui, tu y peux y aller, à la condition de rentrer à la maison à 18h.>> Quand j'avais demandée, il était 16h. Donc, je lui ai dit <<Quoi? Juste deux heures?>> J'ai pensée <<Qu'est-ce que nous allons faire? Le temps... Ce Il n'y a pas suffisament de temps!>> J'étais vraiment fachée parce que mes parents ne me laissent jamais aller nulle part. J'ai 19 ans. Je veux sortir avec mes amis. Je veux voyager autour du monde. Je veux vivre ma vie. Mes amis ne sont pas contents parce que je leur avait dit <<Désolé, mes copains. Je ne peux pas sortir parce que mes parents sont très stricts. Peut être nous irons ensemble à la prochaine fois>> C'est la vie. Juste une année de plus et je serai enfin libre.

Très bon texte et désolée pour toi que tu aie manquée l'anniversaire de ton ami, j'espère que tout ira pour le mieux la prochaine fois... :)

a = corrections

[a] = suggestions instead of -> ...

Mes parents sont stricts

J'avais voulu (Je voulais) sortir avec mes amis. C'était l'aniversaire de mon amie et nous allions (Pas faux mais "voulions" est mieux ici) partir au restaurant korean Coréen. Nous allions (même chose) chanter au bar karaoké aussi, mais mes parents ont dit << Oui, tu y peux y aller, mais tu besoin de rentre devras rentrer à la maison à 18h.>> Quand j'avais demandé, c'était 16h. Donc, j'ai lui je lui ai dit <<Quoi? Juste deux heures?>> J'ai pensé <<Qu'est-ce que nous allons faire? "Le temps" (Pas obligé de répeter qu'on parle du manque de temps)... Ce n'est pas suffisant!>> J'étais vraiment fachée parce que mes parents ne me laissent d'aller nulle part. J'ai 19 ans. Je veux sortir avec mes amis. Je veux voyager autour le ("du" est mieux) monde. Je veux vivre ma vie. Mes amis ne sont pas contents parce que je luit ai dit <<Désolé, mes ("les") copains. Je ne peux pas d'aller (y aller) parce que mes parents sont très stricts. Peut-être (que) nous irons ensemble à la prochaine fois>> C'est la vie. Juste une année de plus jusqu'a je serai (Jusqu'à ce que je sois) libre.

----

Quelques erreurs sans gravité, la dernière était compliqué j'avoue :)  

Courage !