Corrections · 3
La fleur du Japon
Si vous voulez mon avis me demandez quelle est la fleur de du Japon, je répondrais qu'est la fleur de chemisier cerisier, Sakura en japonais, sans hésitation. C'est la saison de Sakura maintenant en dans ma ville.
Le meilleur moment de Sakura continue tout le temps court dure un court moment, environ une semaine, à moins qu'il pleuve. Avant ce moment, ils ne sont pas assez magnifiques et, après ce moment, les pétales commencent à tomber toutes les secondes. J'aime un le moment que où les pétales juste commencent juste à tomber. Parce que si je me lève/tiens debout près du tronc et lève mes yeux, les fleurs avons ont l'air d'être de la neige flottantes, comme en (stop-motion) arrêt sur image, et les pétales qui tombent semblent être de la neige qui tombe. C'est une sensation très inconnue avec ce mélange du de silence et du de mouvement. Ils sont juste beaux!
...Très difficile pour écrire ce texte..peut-être beaucoup d'erreurs:( Merci!
C'est très bien ne vous inquiétez pas!
La fleur de Japon
[Si vous desirez mon avis au sujet de la fleur du Japon ->Si vous voulez mon avis qu'est la fleur de Japon], [je vous dirais qu'il s'agit du cerisier ->je réponds qu'est la fleur de chemisier], Sakura en japonais, [et cela] sans hésitation. C'est la saison de Sakura [en ce moment dans ->maintenant en] ma ville.
[Le beau temps des cerisiers ne dure pas longtemps ->Le meilleur moment de Sakura continue tout le temps court], environ une semaine, à moins qu'il y ait de la pluie. Avant [cette periode ->ce moment], ils ne sont pas assez magnifiques et, après [cette periode ->ce moment], les pétales commencent à tomber toutes les secondes. J'aime le moment où les pétales juste commencent juste à tomber. Parce que si je me tiens près du tronc et lève mes yeux, les fleurs aurons l'air de la neige flottantes, comme en stop-motion [en ralentit], et les pétales qui tombent ressemblent à de la neige qui tombe. C'est une sensation très [étrange ->inconnue] avec ce mélange de silence et de mouvement. Ils sont juste beaux!
...Ce fût très difficile pour moi d'écrir ce texte..peut-être qu'il y a beaucoup d'erreurs :( Merci!
Très joli texte, j'ai souvent entendu parler de la saison des cerisiers et je crois que cela doit être une expérience des plus incroyables et magnifiques, admirant une teinte rose pâle sur le paysage jusqu'à l'horizon...
a = corrections
[a] = suggestions instead of -> ...
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
