Search from various English teachers...
China flagXin YANG
Me gusta la comida japonesa La comida japonesa es muy sana. Estoy adelgazando estos días. Entonces, prefiero elegir comida japonesa. Me gustan sushi y shouxi pote. Hay arroz, verduras y pescados en sushi. Son muy sanos para la salud. También shouxi pote es delicioso y sano. Hay verduras, carne de vaca y los fideos. La mayoría es verdura. Hay salsa de soja en shouxi pote. Es un especie de salsa especialmente en japón. Espero encontrar más restaurantes japoneses en el futuro.

Corrections · 5

0

Me gusta la comida japonesa

La comida japonesa es muy sana. Estoy adelgazando estos días, Entonces (1), prefiero elegir comida japonesa. Me gustan  el sushi y shouxi pote. Hay arroz, verduras y pescados en sushi (2). Son muy sanos para la salud (3). También el shouxi pote es delicioso y sano. Hay verduras, carne de vaca y los fideos (3). La mayoría La mayor parte es verdura. Hay salsa de soja en shouxi pote (5). Es un especie de salsa especialmente en japón (6). Espero encontrar más restaurantes japoneses en el futuro.

 

(1)  Yo diría mejor:   Últimamente estoy adelgazando, por lo que prefiero elegir comida japonesa (todo en una misma frase.


(2) La forma correcta es:  El sushi se hace con arroz, verduras y pescado.

El pescado (singular), cuando es un ingrediente de una comida, va en singular. Independientemente de que dicha comida este compuesta por varios pescados.


(3) la expresión "sanos para la salud" es una redundancia. Podrías decir "son buenos para la salud"

Sano= Que goza de perfecta salud. Que es bueno para la salud.


(4)  Lo mismo que en el punto 2.  Este plato se hace con / o está compuesto de verdura, carne de vaca y fideos.


(5) Yo lo diría al reves:  El souxi lleva salsa de soja.


(6) Esta salsa es originaria de (ó procede de) Japón.


0

Me gusta la comida japonesa

 

La comida japonesa es muy sana. Estoy adelgazando estos días. Entonces, prefiero elegir comida japonesa. Me gusta el sushi y el shouxi pote. Hay arroz, verduras y pescados en el sushi. Son muy sanos para la salud. También el shouxi pote es delicioso y sano. Hay verduras, carne de vaca y los fideos. La mayoría es verdura. Hay salsa de soja en el shouxi pote. Es un especie de salsa, especialmente en Japón. Espero encontrar más restaurantes japoneses en el futuro.

0

Me gusta la comida japonesa

La comida japonesa es muy sana. Estoy adelgazando estos días. Entonces, prefiero elegir comida japonesa. Me gusta el sushi y el shouxi pote. Hay arroz, verduras y pescados en el sushi. Son muy sanos para la salud. También el shouxi pote es delicioso y sano. Hay verduras, carne de vaca y los fideos. La mayoría es verdura. Hay salsa de soja en el shouxi pote. Es un especie de salsa especialmente en Japón. Espero encontrar más restaurantes japoneses en el futuro.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today