Series españolas
Casi no veo la tele en inglés, pero cuando empecé a aprender español, de repente ver la tele se convirtió en algo 'educacional' e 'intelectual,' y de esa manera me enganché a varias series españolas. Mis favoritas son: Cuéntame cómo pasó, que se trata de la historia una familia española durante la dictadura franquista y la transición a la democracia; Los Serrano, que tiene un argumento muy parecido a él de la serie americana 'The Brady Bunch' (un viudo con hijos y una divorciada con hijas se casan y van a vivir juntos) pero en realidad las dos series son muy distintas; Aquí no hay quien viva/La que se avecina, series humorísticas con un mismo argumento, la convivencia en una comunidad de vecinos; y Los misterios de Laura, un programa de detectives. Veo 'Cuéntame' todos los jueves a través de la página Web rtve.es, y es un poco raro porque los españoles lo están viendo a eso de las 10:30 de la noche (22:30) y yo a los 4:30 de la tarde, pero bueno, no me importa porque esa hora de hecho me conviene mas que la hora española (las 10:30 de la noche).
Algo raro con las series españolas es que no tienen una duración determinada. O sea, que un episodio puede durar una hora, una hora y media, o una hora y diez minutos, según les dé la gana a los productores. En la televisión estadounidense eso sería impensable, todo es tan programado y tan regular que uno puede saber la hora según qué programa están emitiendo, sin siquiera mirar a un reloj.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
La verdad es que al leer tus dos entradas en español me quedé con la boca abierta. No me impresionan muchas personas pero se ve que tienes un nivel muy alto, no sólo para una estadoundiense sino para una persona que ha aprendido el español como lengua extranjera. Me atrevo a decir que tu dominio de la gramática española es mejor que casi todos los estadounidenses que he conocido a lo largo de mi vida...y he hablado con MUCHOS norteamericanos tanto dentro como fuera de EEUU. Me gustaría saber cómo lo aprendiste y cuántas horas de práctica le has dedicado. Te acabo de agregar como amiga y me encantaría platicar contigo por skype si quieres. Chao!
0
Series españolas
Casi no veo la tele en inglés. pero Cuando empecé a aprender español, de repente ver la tele se convirtió en algo 'educacional' educativo e intelectual, y de esa manera me enganché a varias series españolas. Mis favoritas son: "Cuéntame cómo pasó", que se trata de la historia de una familia española durante la dictadura franquista y la transición a la democracia. " Los Serrano", que tiene un argumento muy parecido al él de la serie americana 'The Brady Bunch' , (un viudo con hijos y una divorciada con hijas se casan y van a vivir juntos), pero en realidad las dos series son muy distintas. También me gustan "Aquí no hay quien viva" y "La que se avecina", ambas son series humorísticas con un mismo argumento, la convivencia en una comunidad de vecinos, y por ultimo "Los misterios de Laura", un programa de detectives. Veo 'Cuéntame' todos los jueves a través de la página web rtve.es, y es un poco raro porque los españoles lo están viendo a eso de las 10:30 de la noche (22:30) y yo a las 4:30 de la tarde, pero bueno, no me importa porque esa hora de hecho me conviene más que la hora española (las 10:30 de la noche).
Algo raro con las series españolas es que no tienen una duración determinada. O sea, que un episodio puede durar una hora, una hora y media, o una hora y diez minutos, según les dé la gana a los productores. En la televisión estadounidense eso sería impensable, todo es tan programado y tan regular que uno puede saber la hora según qué programa están emitiendo, sin siquiera mirar a un reloj.
0
muy bien！！
0
Series españolas
Casi no veo la tele en inglés, pero cuando empecé a aprender español, de repente ver la tele se convirtió ha convertido en algo 'educacional' educativo e 'intelectual,' y de esa manera me enganché a varias series españolas. Mis favoritas son : Cuéntame cómo pasó, que se trata de la historia una familia española durante la dictadura franquista y la transición a la democracia; Los Serrano, que tiene un argumento muy parecido a él el de la serie americana 'The Brady Bunch' (un viudo con hijos y una divorciada con hijas que se casan y van a vivir juntos) pero en realidad las dos series son muy distintas; Aquí no hay quien viva/La que se avecina, series humorísticas con un mismo argumento, la convivencia en una comunidad de vecinos; y Los misterios de Laura, un programa de detectives. Veo 'Cuéntame' todos los jueves a través de la página Web rtve.es, y es un poco raro porque los españoles lo están viendo a eso de las 10:30 de la noche (22:30) y yo a los 4:30 de la tarde, pero bueno, no me importa porque esa hora de hecho me conviene más que la hora española (las 10:30 de la noche).
Algo raro con las series españolas es que no tienen una duración determinada. O sea, que un episodio puede durar una hora, una hora y media, o una hora y diez minutos, según les dé la gana a los productores. En la televisión estadounidense eso sería impensable, todo está tan programado y tan regular regulado que uno puede saber la hora según qué programa están emitiendo, sin siquiera mirar a un reloj.
PD: muy muy bien
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
