Search from various English teachers...
Japan flagTakatoshi
母亲的故乡 本人母亲的故乡是冲绳的一个村。冲绳位于日本的南方,中国的东方。气候是炎热,下雨多,好像四季如夏。冲绳人很繁华,顺水推舟,这是家喻户晓。建筑是好像中国的建筑,例如首里城,今归仁城等等。风景很漂亮,这风景让人爱不释手,眉飞色舞。 交通是如果从东京来到的话需要坐飞机,大概要近3个小时左右。赴冲绳要钱比较多。特色饮食,冲绳菜比较淡。不过冲绳有很有名的菜,就是苦瓜豆腐,苦瓜苦死了,要是不能吃苦的人吃苦瓜的话,一定脑子里一片空白。但我爱苦瓜如命,因为健康的关系,本人从小的时候到现在一向吃着这个呢。我现在在中国,找得很难,感觉垂涎三尺。 风俗习惯是除夕的时候家族集聚一起吃冲绳荞麦,但这个虽然名字是荞麦,但外观好像乌冬面的样子。其他特点,人们生活悠闲自在。还有喝酒很多,酒后吐真言。然后累得脑子都转不动了,就睡觉。我感觉,出乎意料之外,有点儿胖的人比较多。不过我感觉欣赏,我劝你们,有时间的话,欢迎来冲绳。

Corrections · 12

1

母亲的故乡(妈妈的故乡)

本人母亲的故乡是冲绳的一个村。(我妈妈的故乡在冲绳的一个农村。)冲绳位于日本的南方,中国的东方。(冲绳在日本的南部,中国的东方。)气候是炎热,下雨多,好像四季如夏。(气候炎热,多雨,四季如夏。)冲绳人很繁华,顺水推舟,这是家喻户晓。(冲绳很繁华,山清水秀,这是家喻户晓的。)建筑是好像中国的建筑,例如首里城,今归仁城等等。(这里的建筑和中国相似,比如首里城、今归仁城等等。)风景很漂亮,这风景让人爱不释手,眉飞色舞。 冲绳的风景十分美丽,让人心旷神怡,流连忘返。)
交通是如果从东京来到的话需要坐飞机,大概要近3个小时左右。(冲绳的交通很方便,从东京坐飞机来这里,大概3个小时。)赴冲绳要钱比较多。特色饮食,(虽然机票有点贵,但是冲绳有很多特色美食。)冲绳菜比较淡。(冲绳菜比较清淡,)不过冲绳有很有名的菜,就是苦瓜豆腐,苦瓜苦死了,(不过冲绳很有名的才是苦瓜豆腐,非常苦。)要是不能吃苦的人吃苦瓜的话,一定脑子里一片空白。(如果你不能吃苦的话,吃了这个菜可能就会脑子一片空白。)但我爱苦瓜如命,因为健康的关系,本人从小的时候到现在一向吃着这个呢。(但是我很喜欢吃苦瓜,因为这个菜很健康,我从小就很喜欢吃这个菜。)我现在在中国,找得很难,感觉垂涎三尺。 (现在我在中国,很难找到这个菜,每次想到我都要流口水了。)
风俗习惯是除夕的时候家族集聚一起吃冲绳荞麦,(冲绳的风俗习惯是除夕的时候家人团聚在一起吃荞麦面。)但这个虽然名字是荞麦,但外观好像乌冬面的样子。(虽然是荞麦面,但这个面看起来像乌冬一样。)其他特点,人们生活悠闲自在。还有喝酒很多,酒后吐真言。然后累得脑子都转不动了,就睡觉。(冲绳人的生活悠闲自在,经常喝很多酒,喝醉了就睡觉。)我感觉,出乎意料之外,有点儿胖的人比较多。(有一点出乎我的意料就是在冲绳很多人有点儿胖。不过我感觉欣赏,我劝你们,有时间的话,欢迎来冲绳。(不过我很喜欢冲绳,有时间的话,我推荐你们来这里玩。)



本当にすごいですね!今の中国語がお上手ですね!頑張ってね!O(∩_∩)O~

0

母亲的故乡

本人母亲的故乡是冲绳的一个村。冲绳位于日本的南方部,中国的东方。气候是非常炎热,下雨多多雨,好像四季如夏。冲绳人很繁华,顺水推舟依山傍水,这是家喻户晓的。日本的建筑与是好像中国的建筑有类似的地方,例如首里城,今归仁城等等。冲绳的风景很漂亮,这风景让人爱不释手(流连忘返),眉飞色舞。
交通是如果从东京来到冲绳的话需要坐飞机,大概要近3个小时左右。赴冲绳要钱比较多的,虽然机票比较贵,但有很多特色饮食,冲绳菜口味比较清淡。不过冲绳有很有名的菜,就是苦瓜豆腐,苦瓜苦死了非常苦,要是不能吃苦的人吃苦瓜的话,一定脑子里一片空白。但我爱苦瓜如命,因为健康的关系,本人从小的时候到现在一向吃着这个呢。我现在在中国,找得很难所能吃到的苦瓜非常少,苦瓜让我感觉垂涎三尺。
冲绳的风俗习惯是除夕的时候家族集聚在一起吃冲绳荞麦面,但这个虽然名字是荞麦面,但外观好像乌冬面的样子。其他特点在风俗习惯方面,人们生活地悠闲自在。,还有喝酒很多酒,俗话说酒后吐真言,大概就是这么来的吧。喝完后然后累得脑子都转不动了精疲力尽了,就开始睡觉,所以我感觉,出乎意料之外,有点儿胖的人比较多。不过但我感觉非常欣赏这种做法,我劝欢迎你们,有时间的话,欢迎来冲绳游玩。

0
好像很不错 小岛风情
0
嗯,我现在在中国学习中文呢。
0
很厉害啊~~よくできました!中文系的?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today